این صفحه به‌وسیله ‏Cloud Translation API‏ ترجمه شده است.

NLGenericTraitUpdatableDataSink

خلاصه

وراثت

از: NSObject به ارث می برد

خواص
`name`	`NSString *`
`owner`	`id`
`resultCallbackQueue`	`dispatch_queue_t`

توابع عمومی
`NS_UNAVAILABLE ()`	`virtual instancetype` غیرفعال کردن مقدار اولیه اولیه به ارث رسیده از NSObject.
`clear ()`	`virtual void` تمام داده های صفت را پاک کنید
`deleteData: (NSString *path)`	`virtual WEAVE_ERROR` داده های ویژگی صفت را در مسیر خاصی حذف کنید.
`getBoolean:path: (BOOL val, NSString path)`	`virtual WEAVE_ERROR` مقدار بولی اختصاص داده شده به ویژگی را در مسیر داده شده در این صفت دریافت کنید.
`getBytes:path: (NSData *val, NSString path)`	`virtual WEAVE_ERROR` مقدار بایت های اختصاص داده شده به ویژگی را در مسیر داده شده در این صفت دریافت کنید.
`getDouble:path: (double val, NSString path)`	`virtual WEAVE_ERROR` مقدار مضاعف اختصاص داده شده به ویژگی را در مسیر داده شده در این صفت دریافت کنید.
`getSigned:path: (int64_t val, NSString path)`	`virtual WEAVE_ERROR` مقدار int64_t اختصاص داده شده به ویژگی را در مسیر داده شده در این صفت دریافت کنید.
`getString:path: (NSString *val, NSString path)`	`virtual WEAVE_ERROR` مقدار رشته اختصاص داده شده به ویژگی را در مسیر داده شده در این صفت دریافت کنید.
`getStringArray:path: (NSMutableArray *val, NSString path)`	`virtual WEAVE_ERROR` مقدار آرایه رشته ای را که در مسیر داده شده در این صفت به ویژگی اختصاص داده شده است، دریافت کنید.
`getUnsigned:path: (uint64_t val, NSString path)`	`virtual WEAVE_ERROR` مقدار uint64_t اختصاص داده شده به ویژگی را در مسیر داده شده در این صفت دریافت کنید.
`getVersion: (uint64_t *val)`	`virtual WEAVE_ERROR` نسخه ای از صفت نشان داده شده توسط این سینک داده را برمی گرداند.
`isNull:path: (BOOL val, NSString path)`	`virtual WEAVE_ERROR` بررسی کنید که آیا ویژگی تهی در مسیر داده شده در این صفت وجود دارد یا خیر.
`refreshData:failure: (GenericTraitUpdatableDataSinkCompletionBlock completionHandler, GenericTraitUpdatableDataSinkFailureBlock failureHandler)`	`virtual void` همگام سازی داده های صفت را آغاز می کند.
`setBoolean:path: (BOOL val, NSString *path)`	`virtual WEAVE_ERROR` مقدار ارائه شده را به مسیر داده شده به عنوان یک عدد صحیح علامت دار با قابلیت بدون قید و شرط اختصاص می دهد.
`setBoolean:path:conditional: (BOOL val, NSString *path, BOOL isConditional)`	`virtual WEAVE_ERROR` مقدار ارائه شده را به مسیر داده شده اختصاص می دهد.
`setBytes:path: (NSData val, NSString path)`	`virtual WEAVE_ERROR` مقدار ارائه شده را با قابلیت بدون قید و شرط به مسیر داده شده اختصاص می دهد.
`setBytes:path:conditional: (NSData val, NSString path, BOOL isConditional)`	`virtual WEAVE_ERROR` مقدار ارائه شده را به مسیر داده شده اختصاص می دهد.
`setDouble:path: (double val, NSString *path)`	`virtual WEAVE_ERROR` مقدار ارائه شده را به مسیر داده شده به عنوان یک عدد صحیح علامت دار با قابلیت بدون قید و شرط اختصاص می دهد.
`setDouble:path:conditional: (double val, NSString *path, BOOL isConditional)`	`virtual WEAVE_ERROR` مقدار ارائه شده را به مسیر داده شده اختصاص می دهد.
`setNull: (NSString *path)`	`virtual WEAVE_ERROR` Null را با قابلیت بدون قید و شرط به مسیر داده شده اختصاص می دهد.
`setNull:conditional: (NSString *path, BOOL isConditional)`	`virtual WEAVE_ERROR` Null را به مسیر داده شده اختصاص می دهد.
`setSigned:path: (int64_t val, NSString *path)`	`virtual WEAVE_ERROR` مقدار ارائه شده را به مسیر داده شده به عنوان یک عدد صحیح علامت دار با قابلیت بدون قید و شرط اختصاص می دهد.
`setSigned:path:conditional: (int64_t val, NSString *path, BOOL isConditional)`	`virtual WEAVE_ERROR` مقدار ارائه شده را به عنوان یک عدد صحیح علامت دار به مسیر داده شده اختصاص می دهد.
`setString:path: (NSString val, NSString path)`	`virtual WEAVE_ERROR` مقدار ارائه شده را به مسیر داده شده به عنوان یک عدد صحیح علامت دار با قابلیت بدون قید و شرط اختصاص می دهد.
`setString:path:conditional: (NSString val, NSString path, BOOL isConditional)`	`virtual WEAVE_ERROR` مقدار ارائه شده را به مسیر داده شده اختصاص می دهد.
`setStringArray:path: (NSArray stringArray, NSString path)`	`virtual WEAVE_ERROR` مقدار ارائه شده را با قابلیت بدون قید و شرط به مسیر داده شده اختصاص می دهد.
`setStringArray:path:conditional: (NSArray stringArray, NSString path, BOOL isConditional)`	`virtual WEAVE_ERROR` مقدار ارائه شده را به مسیر داده شده اختصاص می دهد.
`setUnsigned:path: (uint64_t val, NSString *path)`	`virtual WEAVE_ERROR` مقدار ارائه شده را به مسیر داده شده به عنوان یک عدد صحیح علامت دار با قابلیت بدون قید و شرط اختصاص می دهد.
`setUnsigned:path:conditional: (uint64_t val, NSString *path, BOOL isConditional)`	`virtual WEAVE_ERROR` مقدار ارائه شده را به عنوان یک عدد صحیح بدون علامت به مسیر داده شده اختصاص می دهد.
`toErrorString: ( WEAVE_ERROR err)`	`virtual NSString *` تبدیل خطای Weave به رشته

خواص

نام

NSString * name

مالک

id owner

resultCallbackQueue

dispatch_queue_t resultCallbackQueue

توابع عمومی

NS_UNAVAILABLE

virtual instancetype NS_UNAVAILABLE()

غیرفعال کردن مقدار اولیه اولیه به ارث رسیده از NSObject.

روشن

virtual void clear()

تمام داده های صفت را پاک کنید

حذف داده ها:

virtual WEAVE_ERROR deleteData:(
  NSString *path
)

داده های ویژگی صفت را در مسیر خاصی حذف کنید.

getBoolean:path:

virtual WEAVE_ERROR getBoolean:path:(
  BOOL *val,
  NSString *path
)

مقدار بولی اختصاص داده شده به ویژگی را در مسیر داده شده در این صفت دریافت کنید.

getBytes:path:

virtual WEAVE_ERROR getBytes:path:(
  NSData **val,
  NSString *path
)

مقدار بایت های اختصاص داده شده به ویژگی را در مسیر داده شده در این صفت دریافت کنید.

getDouble:path:

virtual WEAVE_ERROR getDouble:path:(
  double *val,
  NSString *path
)

مقدار مضاعف اختصاص داده شده به ویژگی را در مسیر داده شده در این صفت دریافت کنید.

getSigned:path:

virtual WEAVE_ERROR getSigned:path:(
  int64_t *val,
  NSString *path
)

مقدار int64_t اختصاص داده شده به ویژگی را در مسیر داده شده در این صفت دریافت کنید.

getString:path:

virtual WEAVE_ERROR getString:path:(
  NSString **val,
  NSString *path
)

مقدار رشته اختصاص داده شده به ویژگی را در مسیر داده شده در این صفت دریافت کنید.

getStringArray:path:

virtual WEAVE_ERROR getStringArray:path:(
  NSMutableArray **val,
  NSString *path
)

مقدار آرایه رشته ای را که در مسیر داده شده در این صفت به ویژگی اختصاص داده شده است، دریافت کنید.

getUnsigned:path:

virtual WEAVE_ERROR getUnsigned:path:(
  uint64_t *val,
  NSString *path
)

مقدار uint64_t اختصاص داده شده به ویژگی را در مسیر داده شده در این صفت دریافت کنید.

getVersion:

virtual WEAVE_ERROR getVersion:(
  uint64_t *val
)

نسخه ای از صفت نشان داده شده توسط این سینک داده را برمی گرداند.

isNull:path:

virtual WEAVE_ERROR isNull:path:(
  BOOL *val,
  NSString *path
)

بررسی کنید که آیا ویژگی تهی در مسیر داده شده در این صفت وجود دارد یا خیر.

refreshData:failure:

virtual void refreshData:failure:(
  GenericTraitUpdatableDataSinkCompletionBlock completionHandler,
  GenericTraitUpdatableDataSinkFailureBlock failureHandler
)

همگام سازی داده های صفت را آغاز می کند.

نتیجه این عملیات از طریق CompletionHandler و FailHandler قابل مشاهده است

setBoolean:path:

virtual WEAVE_ERROR setBoolean:path:(
  BOOL val,
  NSString *path
)

مقدار ارائه شده را به مسیر داده شده به عنوان یک عدد صحیح علامت دار با قابلیت بدون قید و شرط اختصاص می دهد.

جزئیات

مولفه های

`path`	مسیر پروتو به ویژگی برای اصلاح
`val`	مقدار بولی برای اختصاص دادن به ویژگی

setBoolean:path:conditional:

virtual WEAVE_ERROR setBoolean:path:conditional:(
  BOOL val,
  NSString *path,
  BOOL isConditional
)

مقدار ارائه شده را به مسیر داده شده اختصاص می دهد.

جزئیات

مولفه های

`path`	مسیر پروتو به ویژگی برای اصلاح
`val`	مقدار بولی برای اختصاص دادن به ویژگی
`isConditional`	آیا اجازه رونویسی هرگونه تغییر متناقض را می دهد یا خیر. اگر درست باشد، اگر نسخه بعدی این ویژگی این ویژگی را اصلاح کرده باشد و با نسخه مورد نیاز از به‌روزرسانی برابر نباشد، این به‌روزرسانی حذف می‌شود. در غیر این صورت، این مقدار تغییر جدیدتر را بازنویسی می کند

setBytes:path:

virtual WEAVE_ERROR setBytes:path:(
  NSData *val,
  NSString *path
)

مقدار ارائه شده را با قابلیت بدون قید و شرط به مسیر داده شده اختصاص می دهد.

جزئیات

مولفه های

`path`	مسیر پروتو به ویژگی برای اصلاح
`val`	مقدار بایت برای اختصاص دادن به ویژگی

setBytes:path:conditional:

virtual WEAVE_ERROR setBytes:path:conditional:(
  NSData *val,
  NSString *path,
  BOOL isConditional
)

مقدار ارائه شده را به مسیر داده شده اختصاص می دهد.

جزئیات

مولفه های

`path`	مسیر پروتو به ویژگی برای اصلاح
`val`	مقدار بایت برای اختصاص دادن به ویژگی
`isConditional`	آیا اجازه رونویسی هرگونه تغییر متناقض را می دهد یا خیر. اگر درست باشد، اگر نسخه بعدی این ویژگی این ویژگی را اصلاح کرده باشد و با نسخه مورد نیاز از به‌روزرسانی برابر نباشد، این به‌روزرسانی حذف می‌شود. در غیر این صورت، این مقدار تغییر جدیدتر را بازنویسی می کند

setDouble:path:

virtual WEAVE_ERROR setDouble:path:(
  double val,
  NSString *path
)

مقدار ارائه شده را به مسیر داده شده به عنوان یک عدد صحیح علامت دار با قابلیت بدون قید و شرط اختصاص می دهد.

جزئیات

مولفه های

`path`	مسیر پروتو به ویژگی برای اصلاح
`val`	مقدار مضاعف برای تخصیص به ملک

setDouble:path:conditional:

virtual WEAVE_ERROR setDouble:path:conditional:(
  double val,
  NSString *path,
  BOOL isConditional
)

مقدار ارائه شده را به مسیر داده شده اختصاص می دهد.

جزئیات

مولفه های

`path`	مسیر پروتو به ویژگی برای اصلاح
`val`	مقدار مضاعف برای تخصیص به ملک
`isConditional`	آیا اجازه رونویسی هرگونه تغییر متناقض را می دهد یا خیر. اگر درست باشد، اگر نسخه بعدی این ویژگی این ویژگی را اصلاح کرده باشد و با نسخه مورد نیاز از به‌روزرسانی برابر نباشد، این به‌روزرسانی حذف می‌شود. در غیر این صورت، این مقدار تغییر جدیدتر را بازنویسی می کند

setNull:

virtual WEAVE_ERROR setNull:(
  NSString *path
)

Null را با قابلیت بدون قید و شرط به مسیر داده شده اختصاص می دهد.

جزئیات

مولفه های

path

مسیر پروتو به ویژگی برای اصلاح

setNull:conditional:

virtual WEAVE_ERROR setNull:conditional:(
  NSString *path,
  BOOL isConditional
)

Null را به مسیر داده شده اختصاص می دهد.

جزئیات

مولفه های

path

مسیر پروتو به ویژگی برای اصلاح

isConditional

آیا اجازه رونویسی هرگونه تغییر متناقض را می دهد یا خیر. اگر درست باشد، اگر نسخه بعدی این ویژگی این ویژگی را اصلاح کرده باشد و با نسخه مورد نیاز از به‌روزرسانی برابر نباشد، این به‌روزرسانی حذف می‌شود. در غیر این صورت، این مقدار تغییر جدیدتر را بازنویسی می کند

setSigned:path:

virtual WEAVE_ERROR setSigned:path:(
  int64_t val,
  NSString *path
)

مقدار ارائه شده را به مسیر داده شده به عنوان یک عدد صحیح علامت دار با قابلیت بدون قید و شرط اختصاص می دهد.

جزئیات

مولفه های

`path`	مسیر پروتو به ویژگی برای اصلاح
`val`	مقدار int64_t برای اختصاص دادن به ویژگی

setSigned:path:conditional:

virtual WEAVE_ERROR setSigned:path:conditional:(
  int64_t val,
  NSString *path,
  BOOL isConditional
)

مقدار ارائه شده را به عنوان یک عدد صحیح علامت دار به مسیر داده شده اختصاص می دهد.

جزئیات

مولفه های

`path`	مسیر پروتو به ویژگی برای اصلاح
`val`	مقدار int64_t برای اختصاص دادن به ویژگی
`isConditional`	آیا اجازه رونویسی هرگونه تغییر متناقض را می دهد یا خیر. اگر درست باشد، اگر نسخه بعدی این ویژگی این ویژگی را اصلاح کرده باشد و با نسخه مورد نیاز از به‌روزرسانی برابر نباشد، این به‌روزرسانی حذف می‌شود. در غیر این صورت، این مقدار تغییر جدیدتر را بازنویسی می کند

setString:path:

virtual WEAVE_ERROR setString:path:(
  NSString *val,
  NSString *path
)

مقدار ارائه شده را به مسیر داده شده به عنوان یک عدد صحیح علامت دار با قابلیت بدون قید و شرط اختصاص می دهد.

جزئیات

مولفه های

`path`	مسیر پروتو به ویژگی برای اصلاح
`val`	مقدار String برای اختصاص دادن به ویژگی

setString:path:conditional:

virtual WEAVE_ERROR setString:path:conditional:(
  NSString *val,
  NSString *path,
  BOOL isConditional
)

مقدار ارائه شده را به مسیر داده شده اختصاص می دهد.

جزئیات

مولفه های

`path`	مسیر پروتو به ویژگی برای اصلاح
`val`	مقدار رشته ای که باید به ویژگی اختصاص داده شود
`isConditional`	آیا اجازه رونویسی هرگونه تغییر متناقض را می دهد یا خیر. اگر درست باشد، اگر نسخه بعدی این ویژگی این ویژگی را اصلاح کرده باشد و با نسخه مورد نیاز از به‌روزرسانی برابر نباشد، این به‌روزرسانی حذف می‌شود. در غیر این صورت، این مقدار تغییر جدیدتر را بازنویسی می کند

setStringArray:path:

virtual WEAVE_ERROR setStringArray:path:(
  NSArray *stringArray,
  NSString *path
)

مقدار ارائه شده را با قابلیت بدون قید و شرط به مسیر داده شده اختصاص می دهد.

جزئیات

مولفه های

`path`	مسیر پروتو به ویژگی برای اصلاح
`val`	آرایه رشته ای برای اختصاص دادن به ویژگی

setStringArray:path:conditional:

virtual WEAVE_ERROR setStringArray:path:conditional:(
  NSArray *stringArray,
  NSString *path,
  BOOL isConditional
)

مقدار ارائه شده را به مسیر داده شده اختصاص می دهد.

جزئیات

مولفه های

`path`	مسیر پروتو به ویژگی برای اصلاح
`val`	مقدار آرایه رشته ای برای اختصاص دادن به ویژگی
`isConditional`	آیا اجازه رونویسی هرگونه تغییر متناقض را می دهد یا خیر. اگر درست باشد، اگر نسخه بعدی این ویژگی این ویژگی را اصلاح کرده باشد و با نسخه مورد نیاز از به‌روزرسانی برابر نباشد، این به‌روزرسانی حذف می‌شود. در غیر این صورت، این مقدار تغییر جدیدتر را بازنویسی می کند

setUnsigned:path:

virtual WEAVE_ERROR setUnsigned:path:(
  uint64_t val,
  NSString *path
)

مقدار ارائه شده را به مسیر داده شده به عنوان یک عدد صحیح علامت دار با قابلیت بدون قید و شرط اختصاص می دهد.

جزئیات

مولفه های

`path`	مسیر پروتو به ویژگی برای اصلاح
`val`	مقدار uint64_t برای اختصاص دادن به ویژگی

setUnsigned:path:conditional:

virtual WEAVE_ERROR setUnsigned:path:conditional:(
  uint64_t val,
  NSString *path,
  BOOL isConditional
)

مقدار ارائه شده را به عنوان یک عدد صحیح بدون علامت به مسیر داده شده اختصاص می دهد.

جزئیات

مولفه های

`path`	مسیر پروتو به ویژگی برای اصلاح
`val`	مقدار uint64_t برای اختصاص دادن به ویژگی
`isConditional`	آیا اجازه رونویسی هرگونه تغییر متناقض را می دهد یا خیر. اگر درست باشد، اگر نسخه بعدی این ویژگی این ویژگی را اصلاح کرده باشد و با نسخه مورد نیاز از به‌روزرسانی برابر نباشد، این به‌روزرسانی حذف می‌شود. در غیر این صورت، این مقدار تغییر جدیدتر را بازنویسی می کند

toErrorString:

virtual NSString * toErrorString:(
  WEAVE_ERROR err
)

تبدیل خطای Weave به رشته