גוגל מחויבת לקדם הון גזעי עבור קהילות שחורות. תראה איך.
דף זה תורגם על ידי Cloud Translation API.
Switch to English

מילון מונחים

jinja-placeholder-0 .md "> צפה במקור ב- GitHub

א

חֶשְׁבּוֹן

חשבון שנוצר ב- home.nest.com המעניק לבעל החשבון (המשתמש) שליטה במכשיר Nest באמצעות יישומי אינטרנט / נייד.

כתובת

לכל צומת בבד Weave יש כתובת מקומית ייחודית IPv6 (ULA).

שכבת היישום

פרופילי Weave ו- APIs הקשורים ל- gRPC המספקים את הפרוטוקולים המשותפים המשמשים לתקשורת בין מכשירים למארחי שירות.

פרוטוקולי שכבת יישום

מארג פרוטוקולים המתמקדים בתקשורת בין תהליכים ברחבי רשת IP ומספקים ממשק תקשורת ושירותי משתמש קצה.

אבטחה ברמת היישום

התקני מארג עשויים להיכלל בדומיין אבטחה אחד או יותר, המאובטחים באמצעות מפתחות תחום. המפתחות כוללים מפתח תקופה מתגלגל ומנוהלים על ידי שירות הרשאה. ראה שירות הרשאה .

שירות הרשאה

שירות המאמת התקנים ולקוחות של מערכת Weave ומספק למכשירים ולקוחות מפתחות יישומים מורשים ומפתחות אפוק מתגלגלים המשמשים ליישום אבטחה ברמת היישום. ראה אבטחה ברמת היישום .

ב

BLE

פרוטוקול רדיו אלחוטי הנתמך על ידי Weave.

נתב גבול

מכשיר ברשת האזורית הביתית (HAN) המנתב הודעות מארג בין רשתות חוט לרשת Wi-Fi ומקים מנהרה בין HAN לשירות הקן.

ג

מקרה

פרוטוקול הקמת מושב הפעלה עם אישורים (CASE) הוא הפרוטוקול העיקרי של קביעת הפעלה מאובטחת Weave באמצעות תעודות Weave. זה יכול להיות אישור חומרה או אישור אבטחה ברמת היישום המסופק על ידי שירות ההרשאה. ראה תעודת מארג .

בקר

בקרים הם שירותים המיישמים פונקציונליות מתקדמת. דוגמאות לכך כוללות את בקר קבוצת התאורה, בקר אזור HVAC ובקר התפקידים בתעסוקה.

פקודה

בקשה ספציפית ליישום שלא ניתן לבצע על ידי בקשות סטנדרטיות. נקרא לפעמים פקודה מותאמת אישית .

ד

מזהה מכשיר

סוג מזהה הצומת. לכל מכשיר יש מזהה ייחודי של 64 סיביות גלובלית שהוקצה בזמן הייצור. הוא קשור לתעודת המכשיר לצורך אימות זהות המכשיר. משמש כמזהה צומת למכשירים. ראה מזהה צומת .

ה

מִקרֶה

קביעה חד-כיוונית של אמת על תכונה בזמן מסוים, ללא תגובה צפויה. לדוגמה, קוד סיסמה שהוזן כדי לבטל את נעילת הרצועה המחולל מייצר אירוע. הכי האירועים הנפוצים הם רכוש המשנה הביע עם המטרה המיוחדת להודיע בקשה .

ו

מפתח בד

מפתח ייחודי לכל בד Weave שנוצר על ידי המכשיר הראשון שיוצר את הבד, ומשמש לזיווג מכשירים עוקבים אחר הבד.

מזהה בד

ערך ייחודי של 64 סיביות המזהה באופן גלובלי את מארג ה- Weave. נוצר באופן אקראי כאשר מכשיר Nest מוצג למבנה לראשונה.

הקצאת בדים

התאם מכשירים לבד Weave המקומי על ידי מתן מזהה הבד ומפתח הבד הנחוצים לתקשורת עם מכשירים ושירותים אחרים.

הקצאת מפעל

תהליך ייצור המגדיר מראש מכשירים עם פרופילי Weave ותעודת חומרה.

מודול קדמי (FEM)

מעגל משולב (IC) הכולל את כל הרכיבים הנחוצים לעיבוד אות תדר רדיו נכנס (RF) לתדר ביניים (IF) או לצורה דיגיטלית.

ח

תעודת חומרה

אישור Weave שמוקצה במפעל בזמן ייצור למכשיר. אישור זה משמש לאימות המכשיר בעת זיווג המכשיר למארג Weave ולשירות הקן.

רשת אזורית ביתית (HAN)

מערכת התקנים מרושתת בבית שיכולה להיות חלק מבד Weave, ומספקת תקשורת אלחוטית מאובטחת.

אני

הקצאה בשטח

מספקת מכשירים פרוסים את המידע הדרוש להם בכדי להשתתף במלאי בד מארג.

מִמְשָׁק

קבוצה של תכונות המתארות פונקציונליות ברמה גבוהה יותר. לדוגמה, הפונקציונליות של אור צבעוני מכילה את התכונות OnOff, Level וצבע, שכולם עובדים יחד כדי ליישם את ממשק ColorLight. מוגדר בסכמת המארג.

ל

משאיר בד

שוברים את הקשר בין צומת חבר לשאר הצמתים בבד Weave, והופכים את הצומת לצומת עצמאי. אם צומת משאיר בד מארג המורכב משני צמתים בלבד, הבד חדל להתקיים.

M

הודעות

נתונים מעוצבים מועברים בין צמתים באותה רשת כדי לבצע שינויים או העברת מידע.

מטא נתונים

מידע המונח על רכיבי סכמה שונים כדי להגביל באופן רשמי או לתאר את אותו רכיב, למשל, המסמן מאפיין תכונה כ"קריאה לקריאה בלבד ".

מנוי הדדי

כאשר משאבים נרשמים זה לזה, וכל אחד מהם פועל כמפרסם וגם כמנוי לתכונה.

נ

NCP

מעבד רשת. יישום NCP מציב את מחסנית החוט על מעגל משולב אחד, ואילו Weave ותוכנת היישום שוכנות על שבב שני. השווה ל- SoC .

ממשק API לקן

ממשק API לנתונים בזמן אמת המציע גישה מבוססת מנוי לנתונים המשותפים על ידי מכשירי Nest. עם API של Nest, אתה יכול לבנות מוצרים הגישה לנתוני מכשירי Nest לקריאה או כתיבת ערכי נתונים משותפים.

שירות קן

תשתית מבוססת ענן המחברת בין מכשירי HAN למודל נתונים, מספקת גישה מרחוק ומיישמת בקרים חכמים ליצירת מערכת אקולוגית כוללת.

הקצאת רשת

פעולת הקמת קישוריות בין מכשיר לרשת ה- Wi-Fi המקומית או לרשת החוט המקומית. זה יכול לכלול אספקת מזהה רשת וניתוב מידע או אישורי גישה לרשת, כמו המפתח המשותף מראש ב- Wi-Fi.

צוֹמֶת

מכשיר או מארח שירות Weave המסוגל להשתתף בבד Weave. לכל צומת בבד יש כתובת IPv6 ייחודית. ראה מארח שירות ובד מארג .

כתובת שנרכשה על ידי הצומת

כתובת IPv4 או IPv6 שהוקצתה למכשיר על ידי תשתית הרשת של משתמש הקצה, למשל באמצעות DHCP.

מזהה צומת

ערך ייחודי של 64 סיביות המזהה באופן גלובלי צומת במרקם ה- Weave.

הו

מנוי חד כיווני

בקשה ממנוי לבעלי אתרים למקרה תכונה אחד או יותר.

OTA

עדכוני קושחה באוויר.

ע

צִמוּד

התהליך של חיבור מכשיר לרשת ביתית, מארג Weave וחשבון משתמש של Nest Service.

קוד זיווג

קוד תו המשמש לזיווג המכשיר עם מארג Weave. זה מקודד במתאר מכשירי ה- Weave ומודפס לצד קוד QR כדי לאפשר התאמה. ראה מתאר מכשירי מארג .

PASE

הקמת הפעלה מאומתת סיסמה, פרוטוקול לאימות הדדי, המשמש לקביעת הפגישה המאובטחת הראשונית בין שני התקני Weave באמצעות קוד ההתאמה.

תכונה

מאפיינים הם מאפיינים של תכונה המייצגים את מצב המשאב. לדוגמה, בהירות האור או אם מישהו בבית. כולל סוג, שם, תג ומטא נתונים, כמו ערך ברירת מחדל ואילוצים. מוגדר בסכמת המארג.

נוהל

מגדיר את מבנה המנה של הנתונים המועברים, כמו גם את פקודות הבקרה המנהלות הפעלה.

מוֹצִיא לָאוֹר

תפקיד פרוטוקול המשמש בניהול נתונים של Weave. מו"ל מפרסם ומגיש מופעים מנוסחים של סכמה אחת או יותר למנויים אחד או יותר, ושולח התראות על שינוי לסכימה. ראה ניהול נתונים של מארג .

ר

ניהול תכונות בזמן אמת

פונקציה של ניהול נתונים של Weave בה מנוהלים כל בקשות המדינה והאירועים לתכונות במודל של מנוי לפרסום.

בַּקָשָׁה

סוג הודעה Weave. בקשות הן בקשות לפעולה על תכונה עם תגובה צפויה. לבקשות עשויים להיות פרמטרים ותשובה עם סטטוס ופרמטרים. נכסים נצפים ומנוטרים באמצעות בקשת התצוגה הסטנדרטית, שינויים במאפיינים מתבצעים באמצעות בקשת העדכון הסטנדרטית ומפרסם מודיע למנוי על שינוי לתכונה עם בקשת ההודעה הסטנדרטית.

בקשות ספציפיות לאפליקציה מעבר לטווח הראייה, עדכון, ולהודיע מטופלות על ידי פקודות .

תצורת משאבים

תצורה של אופן היישום של התכונות להגדרת משאבים מסוימת בין מכשיר לבקרים. מוגדר בסכמת המארג.

מטפל במשאבים

פרוקסי משאבים שנוצרו בשירות הקן עבור כל מכשיר ב- HAN, כדי לאפשר גישה מרחוק להתקן.

מזהה משאב

מזהה משאבים ייחודי בעולם. עבור מכשירים זה מזהה המכשיר. משאבים אחרים שאינם מכשירים מוקצים על ידי שירות הקן כאשר הם נוצרים.

פרוקסי משאבים

מטפל משוכפל של תכונות המשאב המשמשות ליישוב נתונים או לטיפול בנקודות קצה מנומנמות. פרוקסי מנהל את המאפיינים ותורים בקשות פקודות ומשאבים.

מַשׁאָב

דבר הגיוני או פיזי, כמו מכשיר, מבנה או משתמש. זה כולל מערכת של תכונות ומופעי ממשק המתארים את יכולותיו והתנהגויותיו. מוגדר בסכמת המארג.

RTOS

מערכת הפעלה בזמן אמת המשמשת לבקרי מיקרו מוגבלים. Weave משתמש ב- FreeRTOS .

ס

סכֵימָה

תיאור רשמי של תכונות וממשקים סטנדרטיים וספקיים.

מדריך שירות

שירות ספריות זמין בבד Weave.

נקודת קצה שירות

נקודת קצה של שירות Nest המיישמת פרוטוקול פרופיל Weave ספציפי אליו פונה מספר זיהוי נקודת סיום שירות יחיד במרקם ה- Weave.

מזהה נקודת קצה של שירות

סוג מזהה צומת. כל נקודת קצה שירות המוגדרת בשירות הקן מזוהה על ידי מזהה נקודת קצה של שירות. המזהים הם ייחודיים, מוקצים על ידי קן, ולעולם לא ישתנו.

מארח שירות

הישות (מכשיר, שירות או אפליקציה) האחראית לתכונה ספציפית. האחריות כוללת ניהול מדינה, מענה לבקשות ופקודות והפעלת אירועים.

מתן שירות

משייך מכשיר Weave לשירות הקן ולחשבון משתמש.

SoC

מערכת בשבב. ביישומי SoC, חוט, Weave ותוכנת היישום שוכנים כולם במעגל משולב יחיד. השווה ל- NCP .

מדינה

מערכת ערכי המאפיינים המשויכים למשאב ותכונה בזמן מסוים. מצב המשאב מורכב ממדינות תכונותיו. ראה משאב , תכונה ומצב .

אירוע מדינה

קבוצת אירועים סטנדרטית המשמשת להתראה על שינוי מצב במשאב או בתכונה.

מָנוּי

תפקיד פרוטוקול המשמש בניהול נתונים של Weave. מנוי מציג וצורך מופעים גרסיים של סכמה אחת או יותר שפורסמו באופן חיצוני. זה יכול לשנות את המופע הגרסא של סכימה שפורסמה, או להוציא פקודה ספציפית ליישום. ראה ניהול נתונים של מארג .

ט

לקחת

החלפת מפתחות מאומתת אסימון, פרוטוקול אימות עבור אסימוני משתמש BLE המשמשים פופ מקשים או מכשירים ניידים.

TLV

קידוד ערך-אורך המשמש להסדרת נתונים בינארית קומפקטית.

תְכוּנָה

יחידת פונקציונליות לשימוש חוזר המורכבת מאפיינים, אירועים, בקשות ומטא נתונים. מוגדר בסכמת המארג.

מִנהָרָה

מסלול מאובטח שהוקם על ידי נתב גבול להעברת הודעות Weave IPv6 UDP בין HAN לשירות הקן.

U

מִשׁתַמֵשׁ

אדם שבבעלותו מכשיר Nest, יש לו חשבון Nest, התקין מכשיר Nest במבנה וחיבר את המכשיר שלו עם שירות Nest.

V

מזהה ספק

מזהה ייחודי של 16 סיביות עבור חברת המקור המשמשת למרחב שמות להגדרות תכונה וסוג ספציפי לספק.

רישום ספק

רכיב תשתית שירות לוגי המכיל מיפוי של מזהי ספקים לספקים ומאפשר ל- Weave לקרוא את פרטי הספק הקיימים וליצור ספקים חדשים.

סיומת תכונה של ספק

תוסף ספציפי לספק לתכונה סטנדרטית שיכולה להוסיף מאפיינים, אילוצים בערך הנכס, פקודות בהתאמה אישית, טיעוני פקודה ואירועים. זמין רק במרחב השמות של הספק. ראה תכונה .

W

לֶאֱרוֹג

פרוטוקול רשת ויישומים שנועד לתמוך במוצרים מחוברים. היא מספקת פלטפורמת תקשורת מאובטחת וחזקה עבור מכשירים מחוברים והיא כבר פועלת במוצרי Nest ברחבי העולם.

תעודת מארג

תעודת צמצום נתונים וקודד TLV מקודדת ב- X.509 בסגנון קריפטוגרפיה של עקומת אליפטית עקומה (ECC) המשמשת להקמת הפעלות מאובטחות בין צומת Weave.

שפת נתונים לארוג

שפת מתאר המגדירה את סכמת ה- Weave, כולל הגדרות משאב, ממשק, תכונה ושירות.

ניהול נתונים מארג

פרוטוקול יישום המשמש לניהול תכונות בזמן אמת . ניהול נתונים Weave מספק פעולות קומפקטיות לכל סוגי הודעות הבקשה, ומספק התראות אסינכרוניות על שינויים במצב רכוש.

מתאר מכשירי מארג

נתונים המקודדים לקוד QR מודפסים על מכשיר המספקים מידע הנדרש לזיווג המכשיר לרשת. כולל את קוד ההתאמה ואת סוג המוצר וגרסתו. ראה קוד התאמה .

בד מארג

רשת המורכבת מכל המכשירים הביתיים המחוברים, שירות הקן והמכשירים הניידים. הבד מאפשר למכשירים מחוברים לשתף פעולה בצורה בטוחה במתן שירותים למשתמש, למשפחתו ולאורחים.

פרופיל מארג

מערכת התגים וההודעות המגדירות פרוטוקולי שכבת יישומים ב- Weave, כגון Weave Data Management לניהול נתוני תכונות, או שירותי Time עבור סינכרון זמן.

פרוטוקול Weave Relaging Messaging

פרוטוקול העברת הודעות קלות עבור Weave לשליחת הודעות באופן אמין בין שני מכשירים בבד Weave.

מארג SDK

הטמעת ה- RTOS והלינוקס של Nest של Nest של ערימת התקשורת Weave, ניהול רשתות ופרופילי Weave נפוצים, בהם אתה משתמש לבניית קוד התקנים.