O Google tem o compromisso de promover a igualdade racial para as comunidades negras. Saiba como.
Esta página foi traduzida pela API Cloud Translation.
Switch to English

Glossário

Ver fonte no GitHub

UMA

conta

Uma conta criada em home.nest.com que concede ao proprietário da conta (usuário) o controle do dispositivo Nest por meio de aplicativos da web / móveis.

endereço

Cada nó em uma malha Weave tem um endereço local exclusivo (ULA) IPv6.

camada de aplicação

Perfis Weave e APIs gRPC associadas que fornecem os protocolos compartilhados usados ​​para se comunicar entre dispositivos e hosts de serviço.

protocolos de camada de aplicação

Tecem protocolos que se concentram na comunicação processo a processo em uma rede IP e fornecem uma interface de comunicação e serviços ao usuário final.

segurança de nível de aplicativo

Os dispositivos Weave podem ser incluídos em um ou mais domínios de segurança, que são protegidos com chaves de domínio. As chaves incluem uma chave de período contínuo e são gerenciadas por um serviço de autorização. Veja serviço de autorização .

serviço de autorização

Serviço que autentica dispositivos e clientes do sistema Weave e fornece aos dispositivos e clientes chaves de aplicativo autorizadas e chaves de período rotativo usadas para implementar segurança em nível de aplicativo. Consulte segurança no nível do aplicativo .

B

BLE

Um protocolo de rádio sem fio compatível com o Weave.

roteador de fronteira

Um dispositivo na rede doméstica (HAN) que roteia mensagens Weave entre redes Thread e Wi-Fi e estabelece um túnel entre o HAN e o serviço Nest.

C

CASO

O protocolo de estabelecimento de sessão assistida por certificado (CASE) é o principal protocolo de estabelecimento de sessão segura do Weave usando certificados do Weave. Pode ser um certificado de hardware ou um certificado de segurança de nível de aplicativo fornecido pelo serviço de autorização. Consulte o certificado Weave .

controlador

Os controladores são serviços que implementam funcionalidades avançadas. Os exemplos incluem o controlador de grupo de iluminação, controlador de zona HVAC e controlador de árbitro de ocupação.

comando

Uma solicitação específica do aplicativo que não pode ser realizada por solicitações padrão. Às vezes chamado de comando personalizado .

D

Identificador do dispositivo

Tipo de ID do nó. Cada dispositivo possui um ID globalmente exclusivo de 64 bits atribuído no momento da fabricação. Ele está vinculado ao certificado do dispositivo para autenticar a identidade do dispositivo. Usado como um ID de nó para dispositivos. Veja o ID do nó .

E

evento

Uma afirmação unidirecional da verdade sobre um traço em um momento específico, sem resposta esperada. Por exemplo, uma senha inserida para desbloquear uma fechadura gera um evento. Os eventos mais comuns são alterações de propriedade expressas com a solicitação de notificação de finalidade especial.

F

chave de tecido

Uma chave exclusiva para cada tecido Weave gerada pelo primeiro dispositivo criando o tecido e usada para emparelhar dispositivos subsequentes ao tecido.

ID do tecido

Um valor exclusivo de 64 bits que identifica globalmente o tecido Weave. Gerado aleatoriamente quando um dispositivo Nest é apresentado a uma estrutura pela primeira vez.

provisionamento de tecido

Une dispositivos ao tecido local do Weave, fornecendo o ID do tecido e a chave do tecido necessários para se comunicar com outros dispositivos e serviços.

provisionamento de fábrica

Um processo de fabricação que pré-configura dispositivos com perfis Weave e um certificado de hardware.

módulo front-end (FEM)

Um circuito integrado (IC) que inclui todos os componentes necessários para processar um sinal de rádio frequência (RF) de entrada em uma frequência intermediária (IF) ou em um formato digital.

H

certificado de hardware

Um certificado Weave que é fornecido de fábrica no momento da fabricação em um dispositivo. Este certificado é usado para autenticar o dispositivo ao emparelhar o dispositivo com o tecido Weave e com o Nest Service.

rede doméstica (HAN)

Um conjunto de dispositivos em rede em casa que pode fazer parte de um tecido Weave e que fornece comunicações sem fio seguras.

Eu

provisionamento em campo

Fornece aos dispositivos implantados as informações de que eles precisam para serem participantes completos em um tecido Weave.

interface

Um conjunto de características que descrevem uma funcionalidade de nível superior. Por exemplo, a funcionalidade de uma luz colorida contém os traços OnOff, Level e Color, todos os quais trabalham juntos para implementar a interface ColorLight. Definido no esquema Weave.

eu

deixando um tecido

Quebrando o relacionamento entre um nó membro e o resto dos nós em um tecido Weave, transformando o nó em um nó independente. Se um nó deixa um tecido Weave consistindo de apenas dois nós, o tecido deixa de existir.

M

mensagens

Dados formatados passados ​​entre nós na mesma rede para efetuar mudanças ou comunicar informações.

metadados

Informações colocadas em vários componentes do esquema para restringir formalmente ou descrever melhor esse componente, por exemplo, marcando uma propriedade de traço como "somente leitura".

assinatura mútua

Quando os recursos se inscrevem uns nos outros, e cada um age como editor e assinante de uma característica.

N

NCP

Coprocessador de rede. Uma implementação NCP coloca a pilha Thread em um circuito integrado, enquanto o Weave e o software aplicativo residem em um segundo chip. Compare com SoC .

API Nest

Uma API de dados em tempo real que oferece acesso baseado em assinatura a dados compartilhados por dispositivos Nest. Com a API Nest, você pode criar produtos que acessam os dados do dispositivo Nest para ler ou gravar valores de dados compartilhados.

Serviço Nest

Uma infraestrutura baseada em nuvem que conecta dispositivos HAN em um modelo de dados, fornece acesso remoto e implementa controladores inteligentes para criar um ecossistema abrangente.

provisionamento de rede

O ato de estabelecer conectividade entre um dispositivo e a rede local Wi-Fi ou Thread. Pode envolver o fornecimento de uma ID de rede e informações de roteamento ou credenciais de acesso à rede, como a chave pré-compartilhada de Wi-Fi.

Um dispositivo Weave ou host de serviço capaz de participar de um tecido Weave. Cada nó na malha possui um endereço IPv6 exclusivo. Consulte o host de serviço e o tecido do Weave .

endereço adquirido pelo nó

Endereço IPv4 ou IPv6 atribuído a um dispositivo pela infraestrutura de rede do usuário final, como via DHCP.

ID do nó

Um valor exclusivo de 64 bits que identifica globalmente um nó no tecido Weave.

O

assinatura unilateral

Uma solicitação de um assinante a um editor para uma ou mais instâncias de característica.

OTA

Atualizações de firmware over-the-air.

P

emparelhamento

O processo de conectar um dispositivo a uma rede doméstica, tecido Weave e conta de usuário do Nest Service.

código de emparelhamento

Código do personagem usado para emparelhar o dispositivo com o tecido Weave. Isso é codificado no Descritor do Dispositivo Weave e impresso junto com o código QR para permitir o emparelhamento. Consulte o Descritor do Dispositivo Weave .

PASE

Estabelecimento de sessão autenticada por senha, um protocolo para autenticação mútua, usado para estabelecer a sessão segura inicial entre dois dispositivos Weave usando o código de emparelhamento.

propriedade

Propriedades são características de um traço que representam o estado de um recurso. Por exemplo, o brilho de uma luz ou se alguém está em casa. Inclui tipo, nome, tag e metadados, como valor padrão e restrições. Definido no esquema Weave.

protocolo

Define a estrutura do pacote dos dados transmitidos, bem como os comandos de controle que gerenciam uma sessão.

editor

Uma função de protocolo usada no Weave Data Management. Um publicador produz e fornece instâncias com versão de um ou mais esquemas para um ou mais assinantes e envia notificações sobre uma mudança no esquema. Consulte Weave Data Management .

R

gerenciamento de traços em tempo real

Uma função do Weave Data Management em que todas as solicitações de estado e eventos para características são gerenciados em um modelo de publicação-assinatura.

solicitação

Um tipo de mensagem Weave. As solicitações são solicitações de ação em uma característica com uma resposta esperada. As solicitações podem ter parâmetros e uma resposta com um status e parâmetros. As propriedades são visualizadas e monitoradas com a solicitação de visualização padrão, as mudanças de propriedade são efetuadas com a solicitação de atualização padrão e um editor informa um assinante sobre uma mudança em uma característica com a solicitação de notificação padrão.

As solicitações específicas do aplicativo, além de visualização , atualização e notificação, são tratadas por comandos .

configuração de recursos

Configuração de como as características de uma definição de recurso específica são implementadas entre um dispositivo e controladores. Definido no esquema Weave.

manipulador de recursos

Um proxy de recurso criado no Nest Service para cada dispositivo no HAN, para permitir o acesso remoto ao dispositivo.

ID do recurso

Identificador de recurso globalmente exclusivo. Para dispositivos, este é o ID do dispositivo. Outros recursos que não são do dispositivo são atribuídos pelo Nest Service quando são criados.

proxy de recursos

Manipulador replicado de características de um recurso usado para localidade de dados ou para lidar com endpoints sonolentos. Um proxy gerencia propriedades e enfileira solicitações e comandos de recursos.

recurso

Uma coisa lógica ou física, como um dispositivo, estrutura ou usuário. Ele compreende um conjunto de características e instâncias de interface que descrevem suas capacidades e comportamentos. Definido no esquema Weave.

RTOS

Sistema operacional em tempo real usado em microcontroladores restritos. O Weave usa o FreeRTOS .

S

esquema

Uma descrição formal de características e interfaces padrão e específicas do fornecedor.

diretório de serviço

Um serviço de diretório disponível em um tecido Weave.

endpoint de serviço

Um endpoint de serviço Nest implementando um protocolo de perfil Weave específico endereçado por uma única ID de endpoint de serviço no tecido Weave.

ID do endpoint do serviço

Um tipo de ID de nó. Cada terminal de serviço definido no Nest Service é identificado por um ID de terminal de serviço. Os IDs são exclusivos, atribuídos pelo Nest e nunca serão alterados.

host de serviço

A entidade (dispositivo, serviço ou aplicativo) responsável por um traço específico. As responsabilidades incluem gerenciar o estado, responder a solicitações e comandos e disparar eventos.

fornecimento de serviço

Associa um dispositivo Weave ao serviço Nest e a uma conta de usuário.

SoC

Sistema em um chip. Nas implementações SoC, o Thread, o Weave e o software aplicativo residem em um único circuito integrado. Compare com NCP .

Estado

O conjunto de valores de propriedade associados a um recurso e característica em um determinado momento. O estado de um recurso é composto pelos estados de suas características. Veja recurso , característica e estado .

evento estadual

Um subconjunto padrão de eventos usado para notificação de uma mudança de estado em um recurso ou característica.

assinante

Uma função de protocolo usada no Weave Data Management. Um assinante visualiza e consome instâncias com versão de um ou mais esquemas publicados externamente. Ele pode alterar a instância com versão de um esquema publicado ou emitir um comando específico do aplicativo. Consulte Weave Data Management .

T

TOMA

Troca de chave autenticada por token, um protocolo de autenticação para tokens de usuário BLE usados ​​por chaveiros ou dispositivos móveis.

TLV

Codificação de valor de comprimento de tipo usada para serialização de dados binários compactos.

traço

Unidade reutilizável de funcionalidade composta de propriedades, eventos, solicitações e metadados. Definido no esquema Weave.

túnel

Uma rota segura estabelecida por um roteador de fronteira para a transferência de mensagens Weave IPv6 UDP entre o HAN e o serviço Nest.

você

do utilizador

Uma pessoa que possui um dispositivo Nest, possui uma conta Nest, instalou um dispositivo Nest em uma estrutura e conectou seu dispositivo ao Serviço Nest.

V

ID do fornecedor

Identificador exclusivo de 16 bits para a empresa de origem usado para namespacing de características específicas do fornecedor e definições de tipo de recurso.

registro de vendedor

Um componente de infraestrutura de serviço lógico que contém o mapeamento de IDs de fornecedores para fornecedores e permite que Weave leia informações de fornecedores existentes e crie novos fornecedores.

extensão de traço de fornecedor

Uma extensão específica do fornecedor para uma característica padrão que pode adicionar propriedades, restrições de valor de propriedade, comandos personalizados, argumentos de comando e eventos. Disponível apenas no namespace do fornecedor. Veja traço .

W

Tecer

Protocolo de rede e aplicativo projetado para oferecer suporte a produtos conectados. Ele fornece uma plataforma de comunicações segura e robusta para dispositivos conectados e já está sendo executado em produtos Nest em todo o mundo.

Certificado de Weave

Um certificado de criptografia de curva elíptica (ECC) de estilo X.509 codificado por TLV de dados reduzidos e codificados por Weave, usado para estabelecer sessões seguras entre nós Weave.

Weave Data Language

Uma linguagem de descritor que define o esquema Weave, incluindo recursos, interface, característica e definições de serviço.

Weave Data Management

Um protocolo de aplicativo usado para gerenciamento de características em tempo real . O Weave Data Management fornece operações compactas para todos os tipos de mensagem de solicitação, fornecendo notificações assíncronas de alterações de estado de propriedade.

Descritor do Dispositivo Weave

Dados codificados em um código QR impresso em um dispositivo, fornecendo as informações necessárias para emparelhar o dispositivo com a rede. Inclui o código de emparelhamento e o tipo e versão do produto. Veja o código de emparelhamento .

Tecido

Uma rede que consiste em todos os dispositivos domésticos conectados, o serviço Nest e dispositivos móveis. O tecido permite que dispositivos conectados cooperem com segurança no fornecimento de serviços ao usuário, sua família e convidados.

Perfil de tecido

O conjunto de tags e mensagens que definem os protocolos da camada de aplicativo no Weave, como Weave Data Management para gerenciar dados de características ou Time Services para sincronizar o tempo.

Protocolo Weave Reliable Messaging

Um protocolo de mensagens leve para o Weave enviar mensagens de maneira confiável entre dois dispositivos em um tecido do Weave.

Weave SDK

Implementação de RTOS e Linux da Nest da pilha de comunicações Weave, gerenciamento de rede e perfis Weave comuns, que você usa para construir o código do dispositivo.