Google cam kết thúc đẩy công bằng chủng tộc cho Cộng đồng người da đen. Xem cách thực hiện.
Trang này được dịch bởi Cloud Translation API.
Switch to English

Bảng chú giải

Xem nguồn trên GitHub

A

tài khoản

Tài khoản được tạo tại home.nest.com cấp cho chủ sở hữu tài khoản (người dùng) quyền kiểm soát thiết bị Nest thông qua ứng dụng web / di động.

Địa chỉ

Mỗi nút trong vải Weave có một địa chỉ cục bộ (ULA) duy nhất IPv6.

lớp ứng dụng

Tạo cấu hình và các API gRPC được liên kết cung cấp các giao thức dùng chung được sử dụng để giao tiếp giữa các thiết bị và máy chủ dịch vụ.

giao thức lớp ứng dụng

Dệt các giao thức tập trung vào giao tiếp từ quá trình đến quá trình trên mạng IP và cung cấp giao diện truyền thông và các dịch vụ người dùng cuối.

bảo mật cấp ứng dụng

Thiết bị dệt có thể được bao gồm trong một hoặc nhiều miền bảo mật, được bảo mật bằng khóa miền. Các khóa bao gồm một khóa kỷ nguyên lăn và được quản lý bởi dịch vụ ủy quyền. Xem dịch vụ ủy quyền .

dịch vụ ủy quyền

Dịch vụ xác thực các thiết bị và ứng dụng khách của hệ thống Weave, đồng thời cung cấp cho các thiết bị và ứng dụng khách các khóa ứng dụng được ủy quyền và khóa kỷ nguyên lăn được sử dụng để triển khai bảo mật cấp ứng dụng. Xem bảo mật cấp ứng dụng .

B

BLE

Một giao thức vô tuyến không dây được Weave hỗ trợ.

bộ định tuyến biên giới

Một thiết bị trong mạng khu vực gia đình (HAN) định tuyến Thông báo dệt giữa các mạng Luồng và Wi-Fi, đồng thời thiết lập một đường hầm giữa HAN và Dịch vụ Nest.

C

TRƯỜNG HỢP

Giao thức Thiết lập phiên được hỗ trợ bởi chứng chỉ (CASE) là giao thức thiết lập phiên bảo mật chính của Weave bằng cách sử dụng chứng chỉ Weave. Đây có thể là chứng chỉ phần cứng hoặc chứng chỉ bảo mật cấp ứng dụng do dịch vụ ủy quyền cung cấp. Xem chứng chỉ Weave .

người điều khiển

Bộ điều khiển là các dịch vụ triển khai chức năng nâng cao. Ví dụ bao gồm bộ điều khiển nhóm chiếu sáng, bộ điều khiển vùng HVAC và bộ điều khiển trọng tài chiếm chỗ.

chỉ huy

Một yêu cầu dành riêng cho ứng dụng mà các yêu cầu tiêu chuẩn không thể thực hiện được. Đôi khi được gọi là lệnh tùy chỉnh .

D

ID thiết bị

Loại ID nút. Mỗi thiết bị có một ID duy nhất toàn cầu 64 bit được chỉ định tại thời điểm sản xuất. Nó được gắn với chứng chỉ thiết bị để xác thực danh tính của thiết bị. Được sử dụng làm ID nút cho thiết bị. Xem ID nút .

E

biến cố

Sự khẳng định một chiều về sự thật về một đặc điểm tại một thời điểm cụ thể, không có phản hồi mong đợi. Ví dụ, một mật mã được nhập để mở khóa chốt sẽ tạo ra một sự kiện. Các sự kiện phổ biến nhất là thay đổi tài sản được thể hiện với yêu cầu thông báo cho mục đích đặc biệt.

F

chìa khóa vải

Một khóa duy nhất cho mỗi loại vải Dệt được tạo ra bởi thiết bị đầu tiên tạo ra vải và được sử dụng để ghép nối các thiết bị tiếp theo với vải.

ID vải

Giá trị 64 bit duy nhất nhận dạng toàn cầu vải dệt. Được tạo ngẫu nhiên khi thiết bị Nest được đưa vào cấu trúc lần đầu tiên.

cung cấp vải

Ghép nối các thiết bị với vải dệt cục bộ bằng cách cung cấp ID vải và khóa vải cần thiết để giao tiếp với các thiết bị và dịch vụ khác.

cung cấp nhà máy

Quy trình sản xuất định cấu hình trước các thiết bị có cấu hình Weave và chứng chỉ phần cứng.

mô-đun front-end (FEM)

Mạch tích hợp (IC) bao gồm tất cả các thành phần cần thiết để xử lý tín hiệu tần số vô tuyến đến (RF) thành tần số trung gian (IF) hoặc thành dạng kỹ thuật số.

H

chứng chỉ phần cứng

Chứng chỉ Weave do nhà máy cung cấp tại thời điểm sản xuất trên một thiết bị. Chứng chỉ này được sử dụng để xác thực thiết bị khi ghép nối thiết bị với vải Weave và với Dịch vụ Nest.

mạng nội bộ (HAN)

Một bộ thiết bị được nối mạng trong nhà có thể là một phần của vải dệt và cung cấp thông tin liên lạc không dây an toàn.

Tôi

cung cấp tại hiện trường

Cung cấp thiết bị đã triển khai thông tin họ cần để trở thành người tham gia đầy đủ trong vải dệt.

giao diện

Một tập hợp các đặc điểm mô tả một chức năng cấp cao hơn. Ví dụ: chức năng cho đèn màu chứa các đặc điểm Bật tắt, Cấp độ và Màu sắc, tất cả đều hoạt động cùng nhau để triển khai giao diện ColorLight. Được xác định trong lược đồ Weave.

L

để lại một tấm vải

Phá vỡ mối quan hệ giữa một nút thành viên và phần còn lại của các nút trong vải dệt, chuyển đổi nút thành một nút độc lập. Nếu một nút rời khỏi Vải dệt chỉ gồm hai nút, thì vải đó sẽ không tồn tại.

M

tin nhắn

Dữ liệu được định dạng được chuyển giữa các nút trong cùng một mạng để thay đổi hoặc truyền đạt thông tin.

metadata

Thông tin được đặt trên các thành phần lược đồ khác nhau để hạn chế chính thức hoặc mô tả thêm thành phần đó, ví dụ: đánh dấu thuộc tính đặc điểm là "chỉ đọc".

đăng ký chung

Khi các tài nguyên đăng ký với nhau và mỗi tài nguyên đóng vai trò là nhà xuất bản và người đăng ký cho một đặc điểm.

N

NCP

Bộ đồng xử lý mạng. Triển khai NCP đặt ngăn xếp Chủ đề trên một mạch tích hợp, trong khi phần mềm Weave và ứng dụng nằm trên chip thứ hai. So với SoC .

API Nest

API dữ liệu thời gian thực cung cấp quyền truy cập dựa trên đăng ký vào dữ liệu do các thiết bị Nest chia sẻ. Với API Nest, bạn có thể tạo các sản phẩm truy cập vào dữ liệu thiết bị Nest để đọc hoặc ghi các giá trị dữ liệu được chia sẻ.

Dịch vụ Nest

Cơ sở hạ tầng dựa trên đám mây kết nối các thiết bị HAN thành một mô hình dữ liệu, cung cấp khả năng truy cập từ xa và triển khai các bộ điều khiển thông minh để tạo ra một hệ sinh thái toàn diện.

cung cấp mạng

Hành động thiết lập kết nối giữa một thiết bị và mạng Wi-Fi hoặc mạng Thread cục bộ. Nó có thể liên quan đến việc cung cấp ID mạng và thông tin định tuyến hoặc thông tin xác thực truy cập mạng, chẳng hạn như khóa chia sẻ trước Wi-Fi.

nút

Thiết bị dệt hoặc máy chủ dịch vụ có khả năng tham gia vào vải dệt. Mỗi nút trong kết cấu có một địa chỉ IPv6 duy nhất. Xem máy chủ dịch vụVải dệt .

địa chỉ có được nút

Địa chỉ IPv4 hoặc IPv6 được cơ sở hạ tầng mạng của người dùng cuối gán cho một thiết bị, chẳng hạn như qua DHCP.

ID nút

Giá trị 64-bit duy nhất xác định toàn cầu một nút trong kết cấu Weave.

O

đăng ký một chiều

Yêu cầu từ một người đăng ký đến nhà xuất bản về một hoặc nhiều trường hợp đặc điểm.

OTA

Cập nhật chương trình cơ sở qua mạng.

P

ghép đôi

Quy trình kết nối thiết bị với mạng gia đình, tài khoản người dùng Weave Fabric và Nest Service.

mã ghép nối

Mã ký tự dùng để ghép thiết bị với vải dệt. Điều này được mã hóa trong Bộ mô tả thiết bị dệt và được in cùng với mã QR để cho phép ghép nối. Xem Mô tả thiết bị dệt .

PASE

Thiết lập phiên xác thực bằng mật khẩu, một giao thức để xác thực lẫn nhau, được sử dụng để thiết lập phiên bảo mật ban đầu giữa hai thiết bị Weave bằng cách sử dụng mã ghép nối.

bất động sản

Thuộc tính là đặc điểm của một đặc điểm thể hiện trạng thái của tài nguyên. Ví dụ, độ sáng của đèn hoặc có người ở nhà hay không. Bao gồm loại, tên, thẻ và siêu dữ liệu, chẳng hạn như giá trị mặc định và các ràng buộc. Được xác định trong lược đồ Weave.

giao thức

Xác định cấu trúc gói của dữ liệu được truyền, cũng như các lệnh điều khiển quản lý một phiên.

nhà xuất bản

Một vai trò giao thức được sử dụng trong Quản lý dữ liệu Weave. Nhà xuất bản tạo và phân phát các phiên bản đã được tạo phiên bản của một hoặc nhiều lược đồ cho một hoặc nhiều người đăng ký, đồng thời gửi thông báo về sự thay đổi đối với giản đồ. Xem Quản lý dữ liệu dệt .

R

quản lý đặc điểm thời gian thực

Một chức năng của Quản lý dữ liệu Weave, trong đó tất cả các yêu cầu trạng thái và sự kiện cho đặc điểm được quản lý trong mô hình đăng ký xuất bản.

yêu cầu

Một loại tin nhắn Weave. Yêu cầu là yêu cầu hành động trên một đặc điểm với phản hồi mong đợi. Yêu cầu có thể có các tham số và phản hồi có trạng thái và tham số. Thuộc tính được xem và theo dõi với yêu cầu chế độ xem tiêu chuẩn, các thay đổi thuộc tính được thực hiện với yêu cầu cập nhật tiêu chuẩn và nhà xuất bản thông báo cho người đăng ký về sự thay đổi đối với một đặc điểm với yêu cầu thông báo tiêu chuẩn.

Các yêu cầu dành riêng cho ứng dụng ngoài chế độ xem , cập nhậtthông báo được xử lý bằng các lệnh .

cấu hình tài nguyên

Cấu hình về cách các đặc điểm của định nghĩa tài nguyên cụ thể được triển khai giữa thiết bị và bộ điều khiển. Được xác định trong lược đồ Weave.

xử lý tài nguyên

Một proxy tài nguyên được tạo trong Dịch vụ Nest cho mọi thiết bị trong HAN, để cho phép truy cập từ xa vào thiết bị.

ID tài nguyên

Mã định danh tài nguyên duy nhất trên toàn cầu. Đối với thiết bị, đây là ID thiết bị. Các tài nguyên không phải thiết bị khác được Dịch vụ Nest chỉ định khi chúng được tạo.

proxy tài nguyên

Trình xử lý sao chép các đặc điểm của tài nguyên được sử dụng cho vị trí của dữ liệu hoặc để xử lý các điểm cuối buồn ngủ. Một proxy quản lý các thuộc tính và xếp hàng các yêu cầu và lệnh tài nguyên.

nguồn

Một thứ logic hoặc vật lý, chẳng hạn như thiết bị, cấu trúc hoặc người dùng. Nó bao gồm một tập hợp các cá thể đặc điểm và giao diện mô tả các khả năng và hành vi của nó. Được xác định trong lược đồ Weave.

RTOS

Hệ điều hành thời gian thực được sử dụng trên vi điều khiển bị ràng buộc. Weave sử dụng FreeRTOS .

S

lược đồ

Mô tả chính thức về các đặc điểm và giao diện tiêu chuẩn và dành riêng cho nhà cung cấp.

thư mục dịch vụ

Một dịch vụ danh bạ có sẵn trên vải Weave.

điểm cuối dịch vụ

Điểm cuối Dịch vụ Nest triển khai giao thức cấu hình Weave cụ thể được giải quyết bởi một ID điểm cuối dịch vụ duy nhất trong kết cấu Weave.

ID điểm cuối dịch vụ

Một loại ID nút. Mỗi điểm cuối dịch vụ được xác định trong Dịch vụ Nest được xác định bằng một ID điểm cuối dịch vụ. Các ID là duy nhất, do Nest chỉ định và sẽ không bao giờ thay đổi.

máy chủ dịch vụ

Thực thể (thiết bị, dịch vụ hoặc ứng dụng) chịu trách nhiệm về một đặc điểm cụ thể. Các trách nhiệm bao gồm quản lý trạng thái, phản hồi các yêu cầu và lệnh cũng như kích hoạt các sự kiện.

Cung cấp dịch vụ

Liên kết thiết bị Weave với Dịch vụ Nest và tài khoản người dùng.

SoC

Hệ thống trên một con chip. Trong triển khai SoC, Thread, Weave và phần mềm ứng dụng đều nằm trên một mạch tích hợp duy nhất. So sánh với NCP .

tiểu bang

Tập hợp các giá trị thuộc tính được liên kết với tài nguyên và đặc điểm tại một thời điểm cụ thể. Trạng thái của tài nguyên bao gồm các trạng thái của các đặc điểm của nó. Xem tài nguyên , đặc điểmtrạng thái .

sự kiện nhà nước

Một tập hợp con tiêu chuẩn của các sự kiện được sử dụng để thông báo về sự thay đổi trạng thái trên tài nguyên hoặc đặc điểm.

người đăng kí

Một vai trò giao thức được sử dụng trong Quản lý dữ liệu Weave. Người đăng ký xem và sử dụng các phiên bản được tạo phiên bản của một hoặc nhiều lược đồ được xuất bản bên ngoài. Nó có thể thay đổi phiên bản được tạo phiên bản của lược đồ đã xuất bản hoặc đưa ra lệnh dành riêng cho ứng dụng. Xem Quản lý dữ liệu Weave .

T

LẤY

Trao đổi khóa được xác thực bằng mã thông báo, một giao thức xác thực cho mã thông báo của người dùng BLE được sử dụng bởi fob khóa hoặc thiết bị di động.

TLV

Mã hóa kiểu-độ dài-giá trị được sử dụng để tuần tự hóa dữ liệu nhị phân nhỏ gọn.

đặc điểm

Đơn vị chức năng có thể tái sử dụng bao gồm thuộc tính, sự kiện, yêu cầu và siêu dữ liệu. Được xác định trong lược đồ Weave.

đường hầm

Một tuyến an toàn được thiết lập bởi bộ định tuyến biên giới để truyền các thông điệp Weave IPv6 UDP giữa HAN và Dịch vụ Nest.

U

người dùng

Một người sở hữu thiết bị Nest, có tài khoản Nest, đã lắp đặt thiết bị Nest trong một cấu trúc và đã kết nối thiết bị của họ với Dịch vụ Nest.

V

Nhà cung cấp dữ liệu thông tin

Mã định danh 16 bit duy nhất cho công ty xuất xứ được sử dụng cho định nghĩa đặc điểm và loại tài nguyên dành riêng cho nhà cung cấp không gian tên.

đăng ký nhà cung cấp

Một thành phần cơ sở hạ tầng dịch vụ hợp lý chứa ánh xạ ID nhà cung cấp đến các nhà cung cấp và cho phép Weave đọc thông tin nhà cung cấp hiện có và tạo nhà cung cấp mới.

phần mở rộng về đặc điểm nhà cung cấp

Tiện ích mở rộng dành riêng cho nhà cung cấp cho đặc điểm tiêu chuẩn có thể thêm thuộc tính, ràng buộc giá trị thuộc tính, lệnh tùy chỉnh, đối số lệnh và sự kiện. Chỉ khả dụng trong không gian tên của nhà cung cấp. Xem đặc điểm .

W

Dệt

Giao thức mạng và ứng dụng được thiết kế để hỗ trợ các sản phẩm được kết nối. Nó cung cấp một nền tảng truyền thông an toàn, mạnh mẽ cho các thiết bị được kết nối và đã chạy trong các sản phẩm của Nest trên khắp thế giới.

Chứng chỉ dệt

Chứng chỉ mật mã đường cong elip (ECC) kiểu X.509 được mã hóa theo kiểu TLV và giảm dữ liệu được sử dụng để thiết lập các phiên bảo mật giữa các nút Weave.

Dệt ngôn ngữ dữ liệu

Một ngôn ngữ mô tả xác định lược đồ Weave, bao gồm định nghĩa tài nguyên, giao diện, đặc điểm và dịch vụ.

Quản lý dữ liệu dệt

Một giao thức ứng dụng được sử dụng để quản lý đặc điểm thời gian thực . Weave Data Management cung cấp các hoạt động nhỏ gọn cho tất cả các loại thông báo yêu cầu, cung cấp thông báo không đồng bộ về các thay đổi trạng thái thuộc tính.

Công cụ mô tả thiết bị dệt

Dữ liệu được mã hóa thành mã QR được in trên thiết bị cung cấp thông tin cần thiết để ghép nối thiết bị với mạng. Bao gồm mã ghép nối, loại và phiên bản sản phẩm. Xem mã ghép nối .

Dệt vải

Một mạng bao gồm tất cả các thiết bị gia đình được kết nối, Dịch vụ Nest và thiết bị di động. Kết cấu này cho phép các thiết bị được kết nối hợp tác an toàn trong việc cung cấp dịch vụ cho người dùng, gia đình của họ và khách.

Dệt hồ sơ

Tập hợp các thẻ và thông báo xác định giao thức lớp ứng dụng trên Weave, chẳng hạn như Quản lý dữ liệu Weave để quản lý dữ liệu đặc điểm hoặc Dịch vụ thời gian để đồng bộ hóa thời gian.

Dệt giao thức nhắn tin đáng tin cậy

Một giao thức nhắn tin nhẹ để Weave gửi tin nhắn đáng tin cậy giữa hai thiết bị trong vải Weave.

Dệt SDK

Việc triển khai RTOS và Linux của Nest của ngăn xếp truyền thông Weave, quản lý mạng và các cấu hình Weave chung mà bạn sử dụng để tạo mã thiết bị.