Google berkomitmen untuk mendorong terwujudnya keadilan ras bagi komunitas Kulit Hitam. Lihat caranya.
Halaman ini diterjemahkan oleh Cloud Translation API.
Switch to English

Glosarium

jinja-placeholder-0 .md "> Lihat sumber di GitHub

SEBUAH

Akun

Akun yang dibuat di home.nest.com yang memberikan kontrol pemilik akun (pengguna) perangkat Nest melalui aplikasi web / seluler.

alamat

Setiap node dalam Weave fabric memiliki alamat lokal unik (ULA) IPv6.

lapisan aplikasi

Menenun profil dan API gRPC terkait yang menyediakan protokol bersama yang digunakan untuk berkomunikasi antara perangkat dan host layanan.

protokol lapisan aplikasi

Weave protokol yang fokus pada komunikasi proses-ke-proses di jaringan IP dan menyediakan antarmuka komunikasi dan layanan pengguna akhir.

tingkat keamanan aplikasi

Perangkat menenun dapat dimasukkan dalam satu atau beberapa domain keamanan, yang diamankan dengan kunci domain. Kunci-kunci tersebut termasuk kunci zaman bergulir dan dikelola oleh layanan otorisasi. Lihat layanan otorisasi .

layanan otorisasi

Layanan yang mengotentikasi perangkat dan klien dari sistem Weave, dan menyediakan untuk perangkat dan klien kunci aplikasi resmi dan kunci zaman bergulir yang digunakan untuk menerapkan keamanan tingkat aplikasi. Lihat keamanan tingkat aplikasi .

B

BLE

Protokol radio nirkabel yang didukung oleh Weave.

router perbatasan

Perangkat di jaringan area rumah (HAN) yang merutekan pesan Weave antara Thread dan jaringan Wi-Fi, dan membuat terowongan antara HAN dan Layanan Nest.

C

KASUS

Protokol Pendirian Sesi Pendampingan Sertifikat (CASE) adalah protokol pembentukan sesi Weave secure primer menggunakan sertifikat Weave. Ini bisa berupa sertifikat perangkat keras atau sertifikat keamanan tingkat aplikasi yang disediakan oleh layanan otorisasi. Lihat Menenun sertifikat .

pengontrol

Controllers adalah layanan yang mengimplementasikan fungsionalitas tingkat lanjut. Contohnya termasuk pengontrol grup Pencahayaan, pengontrol zona HVAC, dan pengontrol penghunian okupansi.

perintah

Permintaan khusus aplikasi yang tidak dapat dipenuhi oleh permintaan standar. Kadang-kadang disebut perintah khusus .

D

ID perangkat

Jenis ID simpul. Setiap perangkat memiliki ID unik global 64-bit yang ditetapkan pada waktu produksi. Itu terkait dengan sertifikat perangkat untuk mengautentikasi identitas perangkat. Digunakan sebagai ID simpul untuk perangkat. Lihat ID simpul .

E

peristiwa

Pernyataan kebenaran searah tentang sifat pada waktu tertentu, tanpa respons yang diharapkan. Misalnya, kode sandi yang dimasukkan untuk membuka kunci deadbolt menghasilkan suatu peristiwa. Peristiwa paling umum adalah perubahan properti yang diungkapkan dengan permintaan pemberitahuan tujuan khusus.

F

kunci kain

Kunci unik untuk setiap kain Tenun yang dihasilkan oleh perangkat pertama yang membuat kain, dan digunakan untuk memasangkan perangkat berikutnya ke kain.

ID kain

Nilai unik 64-bit yang mengidentifikasi kain Weave secara global. Dibuat secara acak ketika perangkat Nest diperkenalkan ke struktur untuk pertama kalinya.

penyediaan kain

Pasang perangkat ke kain Weave lokal dengan memberikan ID kain dan kunci kain yang diperlukan untuk berkomunikasi dengan perangkat dan layanan lain.

penyediaan pabrik

Proses pembuatan yang mengkonfigurasi perangkat dengan profil Weave dan sertifikat perangkat keras.

modul front-end (FEM)

Sirkuit terpadu (IC) yang mencakup semua komponen yang diperlukan untuk memproses sinyal frekuensi radio yang masuk (RF) menjadi frekuensi perantara (IF) atau menjadi bentuk digital.

H

sertifikat perangkat keras

Sertifikat Tenun yang disediakan pabrik pada waktu produksi ke perangkat. Sertifikat ini digunakan untuk mengotentikasi perangkat saat memasangkan perangkat ke kain Weave, dan ke Layanan Nest.

jaringan area rumah (HAN)

Seperangkat perangkat jaringan di rumah yang dapat menjadi bagian dari kain Weave, dan yang menyediakan komunikasi nirkabel yang aman.

saya

penyediaan di lapangan

Persediaan yang disebarkan perangkat informasi yang mereka butuhkan untuk menjadi peserta penuh dalam kain Weave.

antarmuka

Seperangkat sifat yang menggambarkan fungsionalitas tingkat yang lebih tinggi. Misalnya, fungsionalitas untuk cahaya berwarna mengandung ciri-ciri OnOff, Level, dan Color, yang semuanya bekerja bersama untuk mengimplementasikan antarmuka ColorLight. Didefinisikan dalam skema Weave.

L.

meninggalkan kain

Memutus hubungan antara simpul anggota dan sisa simpul dalam kain Weave, mengubah simpul menjadi simpul independen. Jika sebuah simpul meninggalkan kain Weave yang hanya terdiri dari dua node, kain tersebut tidak ada lagi.

M.

pesan

Data yang diformat dikirimkan antara node dalam jaringan yang sama untuk melakukan perubahan atau mengkomunikasikan informasi.

metadata

Informasi ditempatkan pada berbagai komponen skema untuk secara formal membatasi atau menjelaskan lebih lanjut komponen itu, misalnya, menandai properti sifat sebagai "read-only."

saling berlangganan

Ketika sumber daya saling berlangganan, dan masing-masing bertindak sebagai penerbit dan pelanggan untuk suatu sifat.

N

NCP

Coprocessor jaringan. Implementasi NCP menempatkan tumpukan Thread pada satu sirkuit terintegrasi, sedangkan Weave dan aplikasi perangkat lunak berada pada chip kedua. Bandingkan dengan SoC .

API Sarang

API data waktu nyata menawarkan akses berbasis langganan ke data yang dibagikan oleh perangkat Nest. Dengan Nest API, Anda dapat membuat produk yang mengakses data perangkat Nest untuk membaca atau menulis nilai data bersama.

Layanan Sarang

Infrastruktur berbasis cloud yang menghubungkan perangkat HAN ke dalam model data, menyediakan akses jarak jauh, dan mengimplementasikan pengontrol cerdas untuk membuat ekosistem yang komprehensif.

penyediaan jaringan

Tindakan membangun konektivitas antara perangkat dan Wi-Fi lokal atau jaringan Thread. Ini dapat melibatkan penyediaan ID jaringan dan informasi perutean atau kredensial akses jaringan, seperti kunci pra-berbagi Wi-Fi.

simpul

Host perangkat atau layanan Weave yang mampu berpartisipasi dalam fabric Weave. Setiap node dalam fabric memiliki alamat IPv6 yang unik. Lihat pembawa layanan dan Weave fabric .

alamat simpul yang diperoleh

Alamat IPv4 atau IPv6 ditetapkan untuk perangkat oleh infrastruktur jaringan pengguna akhir, seperti melalui DHCP.

ID simpul

Nilai unik 64-bit yang secara global mengidentifikasi sebuah simpul dalam fabric Weave.

HAI

berlangganan satu arah

Permintaan dari pelanggan ke penerbit untuk satu contoh sifat atau lebih.

OTA

Pembaruan firmware over-the-air.

P

pasangan

Proses bergabung dengan perangkat ke jaringan rumah, Weave fabric, dan akun pengguna Nest Service.

kode pemasangan

Kode karakter yang digunakan untuk memasangkan perangkat dengan kain Weave. Ini dikodekan dalam Weave Device Descriptor dan dicetak di samping kode QR untuk memungkinkan pemasangan. Lihat Menenun Penjelasan Perangkat .

PASE

Pembentukan sesi dengan otentikasi kata sandi, sebuah protokol untuk otentikasi bersama, digunakan untuk menetapkan sesi aman awal antara dua perangkat Weave menggunakan kode penyandingan.

Properti

Properti adalah karakteristik dari suatu sifat yang mewakili keadaan suatu sumber daya. Misalnya, kecerahan cahaya atau apakah seseorang ada di rumah. Terdiri dari jenis, nama, tag, dan metadata, seperti nilai default dan batasan. Didefinisikan dalam skema Weave.

protokol

Menentukan struktur paket dari data yang dikirimkan, serta perintah kontrol yang mengelola sesi.

penerbit

Peran protokol yang digunakan dalam Weave Data Management. Penerbit membuat dan menyajikan contoh versi satu atau lebih skema ke satu atau lebih pelanggan, dan mengirimkan pemberitahuan tentang perubahan skema. Lihat Menenun Manajemen Data .

R

manajemen sifat real-time

Fungsi Weave Data Management di mana semua permintaan negara dan peristiwa untuk sifat dikelola dalam model publish-subscribe.

permintaan

Jenis pesan Weave. Permintaan adalah permintaan untuk bertindak berdasarkan sifat dengan respons yang diharapkan. Permintaan dapat memiliki parameter dan respons dengan status dan parameter. Properti dilihat dan dipantau dengan permintaan tampilan standar, perubahan properti dilakukan dengan permintaan pembaruan standar, dan penerbit memberi tahu pelanggan tentang perubahan ke sifat dengan permintaan pemberitahuan standar.

Permintaan khusus aplikasi di luar tampilan , pembaruan , dan pemberitahuan ditangani oleh perintah .

konfigurasi sumber daya

Konfigurasi bagaimana ciri-ciri definisi sumber daya tertentu diimplementasikan antara perangkat dan pengontrol. Didefinisikan dalam skema Weave.

penangan sumber daya

Proksi sumber daya yang dibuat di Layanan Sarang untuk setiap perangkat di HAN, untuk memungkinkan akses jarak jauh ke perangkat.

ID sumber daya

Pengidentifikasi sumber daya yang unik secara global. Untuk perangkat, ini adalah ID perangkat. Sumber daya non-perangkat lainnya ditugaskan oleh Layanan Nest ketika dibuat.

proksi sumber daya

Penangan berulang dari sifat-sifat sumber daya yang digunakan untuk lokalitas data atau untuk menangani titik akhir yang mengantuk. Proxy mengelola properti dan antrian permintaan dan perintah sumber daya.

sumber

Suatu hal yang logis atau fisik, seperti perangkat, struktur, atau pengguna. Ini terdiri dari seperangkat contoh sifat dan antarmuka yang menggambarkan kemampuan dan perilakunya. Didefinisikan dalam skema Weave.

RTOS

Sistem operasi waktu-nyata yang digunakan pada mikrokontroler terbatas. Menenun menggunakan FreeRTOS .

S

skema

Deskripsi formal tentang sifat dan antarmuka khusus vendor.

direktori layanan

Layanan direktori tersedia pada kain Weave.

titik akhir layanan

Titik akhir Layanan Sarang yang menerapkan protokol profil Weave tertentu yang dialamatkan oleh satu ID titik akhir layanan tunggal di fabric Weave.

ID titik akhir layanan

Jenis ID simpul. Setiap titik akhir layanan yang ditentukan dalam Layanan Sarang diidentifikasi oleh ID titik akhir layanan. ID unik, ditugaskan oleh Nest, dan tidak akan pernah berubah.

pembawa layanan

Entitas (perangkat, layanan, atau aplikasi) yang bertanggung jawab atas sifat tertentu. Tanggung jawab termasuk mengelola negara, menanggapi permintaan dan perintah, dan memicu acara.

penyediaan layanan

Mengaitkan perangkat Weave dengan Layanan Nest dan akun pengguna.

SoC

Sistem pada sebuah chip. Dalam implementasi SoC, perangkat lunak Thread, Weave, dan aplikasi semuanya berada pada satu sirkuit terintegrasi. Bandingkan dengan NCP .

negara

Himpunan nilai properti yang terkait dengan sumber daya dan sifat pada waktu tertentu. Keadaan sumber daya terdiri dari keadaan sifat-sifatnya. Lihat sumber daya , sifat , dan status .

acara kenegaraan

Subhimpunan peristiwa standar yang digunakan untuk pemberitahuan perubahan status pada sumber daya atau sifat.

pelanggan

Peran protokol yang digunakan dalam Weave Data Management. Pelanggan melihat dan menggunakan instance berversi dari satu atau lebih skema yang diterbitkan secara eksternal. Ini dapat mengubah instance berversi dari skema yang diterbitkan, atau mengeluarkan perintah khusus aplikasi. Lihat Menenun Manajemen Data .

T

MENGAMBIL

Pertukaran kunci terotentikasi Token, protokol otentikasi untuk token pengguna BLE yang digunakan oleh FO atau perangkat seluler.

TLV

Encoding tipe-panjang-nilai yang digunakan untuk serialisasi data biner kompak.

sifat

Unit fungsionalitas yang dapat digunakan kembali terdiri dari properti, acara, permintaan, dan metadata. Didefinisikan dalam skema Weave.

terowongan

Rute aman yang dibuat oleh router perbatasan untuk mentransfer pesan UDP IPv6 Weave antara HAN dan Layanan Nest.

U

pengguna

Seseorang yang memiliki perangkat Nest, memiliki akun Nest, telah menginstal perangkat Nest dalam suatu struktur, dan telah menghubungkan perangkat mereka dengan Layanan Nest.

V

ID vendor

Pengidentifikasi 16-bit yang unik untuk perusahaan asal yang digunakan untuk penentuan nama sifat dan tipe tipe sumber daya vendor yang spesifik.

pendaftaran vendor

Komponen infrastruktur layanan logis yang berisi pemetaan ID Vendor ke vendor dan memungkinkan Weave membaca informasi vendor yang ada dan membuat vendor baru.

ekstensi sifat vendor

Ekstensi khusus vendor ke sifat standar yang dapat menambahkan properti, batasan nilai properti, perintah khusus, argumen perintah, dan acara. Hanya tersedia di dalam namespace vendor. Lihat sifat .

W

Menenun

Protokol jaringan dan aplikasi yang dirancang untuk mendukung produk yang terhubung. Ini menyediakan platform komunikasi yang aman dan kuat untuk perangkat yang terhubung dan sudah berjalan di produk Nest di seluruh dunia.

Menenun sertifikat

Sertifikat yang dikurangi data dan Weave TLV-encoded X.509-style elliptic curve cryptography (ECC) sertifikat yang digunakan untuk membangun sesi yang aman antara node Weave.

Bahasa Data Menenun

Bahasa deskriptor yang mendefinisikan skema Weave, termasuk definisi sumber daya, antarmuka, sifat, dan layanan.

Menenun Manajemen Data

Protokol aplikasi yang digunakan untuk manajemen sifat real-time . Weave Data Management menyediakan operasi kompak untuk semua jenis pesan permintaan, memberikan notifikasi sinkron perubahan status properti.

Weave Device Descriptor

Data dikodekan ke dalam kode QR yang dicetak pada perangkat yang menyediakan informasi yang diperlukan untuk memasangkan perangkat ke jaringan. Termasuk kode pemasangan dan jenis dan versi produk. Lihat kode penyandingan .

Kain tenun

Jaringan yang terdiri dari semua perangkat rumah yang terhubung, Layanan Nest, dan perangkat seluler. Fabric tersebut memungkinkan perangkat yang terhubung untuk bekerja sama secara aman dalam memberikan layanan kepada pengguna, keluarga mereka, dan tamu.

Menenun profil

Set tag dan pesan yang mendefinisikan protokol lapisan aplikasi pada Weave, seperti Weave Data Management untuk mengelola data sifat, atau Layanan Waktu untuk menyinkronkan waktu.

Menenun protokol pesan yang dapat diandalkan

Protokol pengiriman pesan yang ringan untuk Weave untuk mengirim pesan dengan andal antara dua perangkat dalam Weave fabric.

Menenun SDK

Implementasi RTOS dan Linux dari tumpukan komunikasi Weave Nest, manajemen jaringan, dan profil Weave umum, yang Anda gunakan untuk membuat kode perangkat.