این صفحه به‌وسیله ‏Cloud Translation API‏ ترجمه شده است.

nl:: بافت:: پروفایل ها:: BDX_Development:: پروتکل Bdx

خلاصه

توابع
`HandleConnectionClosed ( ExchangeContext anEc, WeaveConnection aCon, WEAVE_ERROR aConErr)`	`void` هندلر برای زمانی که خود اتصال بسته است.
`HandleKeyError ( ExchangeContext *anEc, WEAVE_ERROR aKeyErr)`	`void` کنترل کننده زمانی که کلید مورد استفاده برای رمزگذاری و احراز هویت پیام های Weave دیگر قابل استفاده نیست.
`HandleResponse ( ExchangeContext anEc, const IPPacketInfo aPktInfo, const WeaveMessageInfo aWeaveMsgInfo, uint32_t aProfileId, uint8_t aMessageType, PacketBuffer aPacketBuffer)`	`void` کنترل کننده اصلی پیام هایی که به صرافی BDX می رسند.
`HandleResponseNotAccepted ( BDXTransfer & aXfer, uint32_t aProfileId, uint8_t aMessageType, PacketBuffer *aPacketBuffer)`	`WEAVE_ERROR`
`HandleResponseReceive ( BDXTransfer & aXfer, uint32_t aProfileId, uint8_t aMessageType, PacketBuffer *aPacketBuffer)`	`WEAVE_ERROR`
`HandleResponseTimeout ( ExchangeContext *anEc)`	`void` کنترل کننده برای زمانی که ما در انتظار پاسخ هستیم.
`HandleResponseTransmit ( BDXTransfer & aXfer, uint32_t aProfileId, uint8_t aMessageType, PacketBuffer *aPacketBuffer)`	`WEAVE_ERROR`
`HandleSendError ( ExchangeContext anEc, WEAVE_ERROR aSendErr, void aMsgCtxt)`	`void` کنترل کننده زمانی که پیام WRMP ارسال شده تایید نشد.
`InitBdxReceive ( BDXTransfer & aXfer, bool aICanDrive, bool aUCanDrive, bool aAsyncOk, ReferencedTLVData *aMetaData)`	`WEAVE_ERROR`
`InitBdxSend ( BDXTransfer & aXfer, bool aICanDrive, bool aUCanDrive, bool aAsyncOk, ReferencedTLVData *aMetaData)`	`WEAVE_ERROR`
`InitBdxSend ( BDXTransfer & aXfer, bool aICanDrive, bool aUCanDrive, bool aAsyncOk, SendInit::MetaDataTLVWriteCallback aMetaDataWriteCallback, void *aMetaDataAppState)`	`WEAVE_ERROR`
`SendBadBlockCounterStatusReport ( BDXTransfer & aXfer)`	`WEAVE_ERROR`
`SendBlockAckV1 ( BDXTransfer & aXfer)`	`WEAVE_ERROR` این تابع یک پیام BlockAckV1 برای BDXTransfer داده شده ارسال می کند.
`SendBlockEOFAckV1 ( BDXTransfer & aXfer)`	`WEAVE_ERROR` این تابع یک پیام BlockEOFAckV1 برای BDXTransfer داده شده ارسال می کند.
`SendBlockQuery ( BDXTransfer & aXfer)`	`WEAVE_ERROR`
`SendBlockQueryV1 ( BDXTransfer & aXfer)`	`WEAVE_ERROR` این تابع یک پیام BlockQueryV1 برای BDXTransfer داده شده ارسال می کند.
`SendNextBlock ( BDXTransfer & aXfer)`	`WEAVE_ERROR`
`SendNextBlockV1 ( BDXTransfer & aXfer)`	`WEAVE_ERROR` این تابع ، BlockSendV1 بعدی را ارسال می کند که با فراخوانی GetBlockHandler BDXTransfer بازیابی شده است.
`SendStatusReport ( ExchangeContext *anEc, uint32_t aProfileId, uint16_t aStatusCode)`	`void` یک پیام گزارش وضعیت با شناسه نمایه مرتبط، کد وضعیت، و زمینه تبادل ارسال می کند.
`SendTransferError ( ExchangeContext *anEc, uint32_t aProfileId, uint16_t aStatusCode)`	`void`

توابع

HandleConnectionClosed

void HandleConnectionClosed(
  ExchangeContext *anEc,
  WeaveConnection *aCon,
  WEAVE_ERROR aConErr
)

هندلر برای زمانی که خود اتصال بسته است.

کنترل کننده خطای انتقال مرتبط را فراخوانی می کند و انتقال را خاموش می کند.

جزئیات

پارامترها

`[in] anEc`	زمینه تبادلی که یک اتصال بسته را شناسایی کرده است، می‌توانیم BDXTransfer مرتبط را از این پیدا کنیم
`[in] aCon`	اتصال Weave، در عملکرد واقعی استفاده نشده است
`[in] aConErr`	خطای مرتبط با بسته شدن اتصال

HandleKeyError

void HandleKeyError(
  ExchangeContext *anEc,
  WEAVE_ERROR aKeyErr
)

کنترل کننده زمانی که کلید مورد استفاده برای رمزگذاری و احراز هویت پیام های Weave دیگر قابل استفاده نیست.

جزئیات

پارامترها

`[in] anEc`	زمینه تبادلی که یک خطای کلیدی را شناسایی کرده است، می‌توانیم BDXTransfer مرتبط را از این پیدا کنیم
`[in] aKeyErr`	خطای مرتبط با غیرقابل استفاده بودن کلید

HandleResponse

void HandleResponse(
  ExchangeContext *anEc,
  const IPPacketInfo *aPktInfo,
  const WeaveMessageInfo *aWeaveMsgInfo,
  uint32_t aProfileId,
  uint8_t aMessageType,
  PacketBuffer *aPacketBuffer
)

کنترل کننده اصلی پیام هایی که به صرافی BDX می رسند.

اساساً به عنوان یک روتر برای استخراج اطلاعات و داده های هدر BDX مناسب عمل می کند و کنترل کننده مناسب را برای عمل بر روی این شی اعزام می کند.

جزئیات

پارامترها

`[in] anEc`	زمینه تبادل در صورت نیاز به آن
`[in] aPktInfo`	استفاده نشده، اما باید با نمونه اولیه تابع مطابقت داشته باشد
`[in] aWeaveMsgInfo`	اطلاعات پیام را برای پیام ببافید
`[in] aProfileId`	شناسه نمایه ای که پیام تحت آن تعریف شده است
`[in] aMessageType`	نوع پیام آن نمایه
`[in] aPacketBuffer`	خود پیام بسته بندی شده

HandleResponseNotAccepted

WEAVE_ERROR HandleResponseNotAccepted(
  BDXTransfer & aXfer,
  uint32_t aProfileId,
  uint8_t aMessageType,
  PacketBuffer *aPacketBuffer
)

HandleResponseReceive

WEAVE_ERROR HandleResponseReceive(
  BDXTransfer & aXfer,
  uint32_t aProfileId,
  uint8_t aMessageType,
  PacketBuffer *aPacketBuffer
)

HandleResponseTimeout

void HandleResponseTimeout(
  ExchangeContext *anEc
)

کنترل کننده برای زمانی که ما در انتظار پاسخ هستیم.

انتقالی که زمان آن تمام شده را خاموش می کند و کنترل کننده خطای آن انتقال را فراخوانی می کند.

جزئیات

پارامترها

[in] anEc

زمینه تبادل که می توانیم BDXTransfer را از آن پیدا کنیم

HandleResponseTransmit

WEAVE_ERROR HandleResponseTransmit(
  BDXTransfer & aXfer,
  uint32_t aProfileId,
  uint8_t aMessageType,
  PacketBuffer *aPacketBuffer
)

HandleSendError

void HandleSendError(
  ExchangeContext *anEc,
  WEAVE_ERROR aSendErr,
  void *aMsgCtxt
)

کنترل کننده زمانی که پیام WRMP ارسال شده تایید نشد.

جزئیات

پارامترها

`[in] anEc`	زمینه مبادله ای که یک پیام تایید نشده داشت، می توانیم BDXTransfer مرتبط را از این پیدا کنیم
`[in] aSendErr`	خطای مرتبط با خطای ارسال پیام
`[in] aMsgCtxt`	یک زمینه پیام دلخواه که با پیام تایید نشده مرتبط بود.

InitBdxReceive

WEAVE_ERROR InitBdxReceive(
  BDXTransfer & aXfer,
  bool aICanDrive,
  bool aUCanDrive,
  bool aAsyncOk,
  ReferencedTLVData *aMetaData
)

InitBdxSend

WEAVE_ERROR InitBdxSend(
  BDXTransfer & aXfer,
  bool aICanDrive,
  bool aUCanDrive,
  bool aAsyncOk,
  ReferencedTLVData *aMetaData
)

InitBdxSend

WEAVE_ERROR InitBdxSend(
  BDXTransfer & aXfer,
  bool aICanDrive,
  bool aUCanDrive,
  bool aAsyncOk,
  SendInit::MetaDataTLVWriteCallback aMetaDataWriteCallback,
  void *aMetaDataAppState
)

SendBadBlockCounterStatusReport

WEAVE_ERROR SendBadBlockCounterStatusReport(
  BDXTransfer & aXfer
)

SendBlockAckV1

WEAVE_ERROR SendBlockAckV1(
  BDXTransfer & aXfer
)

این تابع یک پیام BlockAckV1 برای BDXTransfer داده شده ارسال می کند.

شماره بلوک تایید شده برابر است با aXfer.mBlockCounter - 1 زیرا این تابع فقط پس از انتقال وضعیت انتقال به شمارنده بعدی فراخوانی می شود.

جزئیات

پارامترها

[in] aXfer

BDXTransfer که برای آن BlockAck ارسال می کنیم.

ارزش های بازگشتی

`WEAVE_NO_ERROR`	اگر پیام را با موفقیت ارسال کردیم.
`WEAVE_ERROR_NO_MEMORY`	اگر PacketBuffer های موجود نیست.

SendBlockEOFAckV1

WEAVE_ERROR SendBlockEOFAckV1(
  BDXTransfer & aXfer
)

این تابع یک پیام BlockEOFAckV1 برای BDXTransfer داده شده ارسال می کند.

شماره بلوک تایید شده برابر با aXfer.mBlockCounter است.

جزئیات

پارامترها

[in] aXfer

BDXTransfer که برای آن یک BlockEOFAck ارسال می کنیم.

ارزش های بازگشتی

`WEAVE_NO_ERROR`	اگر پیام را با موفقیت ارسال کردیم.
`WEAVE_ERROR_NO_MEMORY`	اگر PacketBuffer های موجود نیست.

SendBlockQuery

WEAVE_ERROR SendBlockQuery(
  BDXTransfer & aXfer
)

SendBlockQueryV1

WEAVE_ERROR SendBlockQueryV1(
  BDXTransfer & aXfer
)

این تابع یک پیام BlockQueryV1 برای BDXTransfer داده شده ارسال می کند.

شماره بلوک درخواستی برابر با aXfer.mBlockCounter است.

جزئیات

پارامترها

[in] aXfer

BDXTransfer که برای آن BlockQuery ارسال می کنیم.

ارزش های بازگشتی

`WEAVE_NO_ERROR`	اگر پیام را با موفقیت ارسال کردیم.
`WEAVE_ERROR_NO_MEMORY`	اگر PacketBuffer های موجود نیست.

SendNextBlock

WEAVE_ERROR SendNextBlock(
  BDXTransfer & aXfer
)

SendNextBlockV1

WEAVE_ERROR SendNextBlockV1(
  BDXTransfer & aXfer
)

این تابع ، BlockSendV1 بعدی را ارسال می کند که با فراخوانی GetBlockHandler BDXTransfer بازیابی شده است.

جزئیات

پارامترها

[in] aXfer

BDXTransfer که GetBlockHandler آن فراخوانی می شود تا بلوک بعدی را قبل از ارسال با استفاده از ExchangeContext مرتبط دریافت کند.

ارزش های بازگشتی

WEAVE_ERROR_INCORRECT_STATE

اگر GetBlockHandler NULL باشد

SendStatusReport

void SendStatusReport(
  ExchangeContext *anEc,
  uint32_t aProfileId,
  uint16_t aStatusCode
)

یک پیام گزارش وضعیت با شناسه نمایه مرتبط، کد وضعیت، و زمینه تبادل ارسال می کند.

جزئیات

پارامترها

`[in] anEc`	زمینه تبادل که در آن باید پیام گزارش وضعیت را ارسال کنیم
`[in] aProfileId`	شناسه پروفایل
`[in] aStatusCode`	کد مرتبط با خطای انتقال

SendTransferError

void SendTransferError(
  ExchangeContext *anEc,
  uint32_t aProfileId,
  uint16_t aStatusCode
)