تمت ترجمة هذه الصفحة بواسطة Cloud Translation API‏.

nl::Weave::DeviceLayer::Internal::DeviceControlServer

#include <src/adaptations/device-layer/include/Weave/DeviceLayer/internal/DeviceControlServer.h>

تنفيذ الملف الشخصي للتحكم في جهاز Weave لجهاز Weave.

ملخّص

الاكتساب

يتم اكتسابه من:
nl::Weave::Profiles::DeviceControl::DeviceControlServer
nl::Weave::Profiles::DeviceControl::DeviceControlDelegate

الدوال العامة
`Init()`	`WEAVE_ERROR`
`IsPairedToAccount() const override`	`virtual bool` تم الاتصال لتحديد ما إذا كان الجهاز مقترنًا حاليًا بأحد الحسابات.
`IsResetAllowed(uint16_t resetFlags) override`	`virtual bool` تحقَّق مما إذا كان مسموحًا بإعادة ضبط الإعدادات المحدّدة.
`OnConnectionMonitorTimeout(uint64_t peerNodeId, IPAddress peerAddr) override`	`void`
`OnFailSafeArmed(void) override`	`virtual WEAVE_ERROR` تم تفعيل خيار الإشارة إلى أنّه تم تفعيل إعدادات الجهاز بشكلٍ آمن.
`OnFailSafeDisarmed(void) override`	`virtual WEAVE_ERROR` تم إيقاف ميزة "الإشارة إلى تعذُّر ضبط الجهاز على نحو آمن".
`OnPlatformEvent(const WeaveDeviceEvent *event)`	`void`
`OnRemotePassiveRendezvousDone(void) override`	`virtual void` يشير إلى انتهاء عملية "اللقاء السلبي عن بُعد".
`OnRemotePassiveRendezvousStarted(void) override`	`virtual void` يشير إلى بدء عملية "اللقاء السلبي عن بُعد".
`OnResetConfig(uint16_t resetFlags) override`	`virtual WEAVE_ERROR` عليك إعادة ضبط إعدادات الجهاز بالكامل أو جزء منها.
`OnSystemTestStarted(uint32_t profileId, uint32_t testId) override`	`virtual WEAVE_ERROR` بدء اختبار النظام المحدّد
`OnSystemTestStopped(void) override`	`virtual WEAVE_ERROR` أوقِف اختبار النظام الذي لا يزال قيد التقدم.
`ShouldCloseConBeforeResetConfig(uint16_t resetFlags) override`	`virtual bool` حدِّد ما إذا كان يجب إغلاق اتصال الخادم، إن وجد، قبل إعادة ضبط الإعداد.
`WillCloseRemotePassiveRendezvous(void) override`	`virtual void` عليك الاستعداد لإيقاف ميزة Remote Passive Rendezvous.
`WillStartRemotePassiveRendezvous(void) override`	`virtual WEAVE_ERROR` التحضير للقاء سلبي عن بُعد.

الدوال المحمية
`DeviceControlServer()=default`
`DeviceControlServer(const DeviceControlServer &)=delete`
`DeviceControlServer(const DeviceControlServer &&)=delete`
`operator=(const DeviceControlServer &)=delete`	`DeviceControlServer &`
`~DeviceControlServer()=default`

الدوال العامة

إنت

WEAVE_ERROR Init()

IsPairedToAccount

virtual bool IsPairedToAccount() const override

تم الاتصال لتحديد ما إذا كان الجهاز مقترنًا حاليًا بأحد الحسابات.

IsResetAllowed

virtual bool IsResetAllowed(
  uint16_t resetFlags
) override

تحقَّق مما إذا كان مسموحًا بإعادة ضبط الإعدادات المحدّدة.

التفاصيل

المَعلمات

[in] resetFlags

العلامات التي تحدِّد الإعدادات المطلوب إعادة ضبطها

قيم الإرجاع

`TRUE`	في حال السماح بإعادة ضبط الإعداد.
`FALSE`	في حال عدم السماح بإعادة ضبط الإعدادات.

OnConnectionMonitorTimeout

void OnConnectionMonitorTimeout(
  uint64_t peerNodeId,
  IPAddress peerAddr
) override

OnFailSafeArmed

virtual WEAVE_ERROR OnFailSafeArmed(
  void
) override

تم تفعيل خيار الإشارة إلى أنّه تم تفعيل إعدادات الجهاز بشكلٍ آمن.

يتم استدعاء هذه الوظيفة عندما يفشل الخادم في تهيئة الجهاز بشكلٍ آمن استجابةً لطلب من العميل. يؤدي ضمان الأمان إلى إعادة ضبط إعدادات الجهاز تلقائيًا على الحالة المعروفة في حال تعذّر إكمال عملية الضبط بنجاح.

التفاصيل

قيم الإرجاع

`WEAVE_NO_ERROR`	عند النجاح
`other`	رموز الخطأ الأخرى في Weave أو النظام الأساسي والتي تشير إلى حدوث خطأ يمنع توقف التشغيل بأمان.

OnFailSafeDisarmed

virtual WEAVE_ERROR OnFailSafeDisarmed(
  void
) override

تم إيقاف ميزة "الإشارة إلى تعذُّر ضبط الجهاز على نحو آمن".

يتم استدعاء هذه الوظيفة عندما يفشل الخادم في تهيئة الجهاز، وذلك استجابةً لطلب من العميل. سيُوقف العميل جهاز إنذار الفشل بأمان بعد اكتمال الضبط.

التفاصيل

قيم الإرجاع

`WEAVE_NO_ERROR`	عند النجاح
`other`	رموز الخطأ الأخرى في Weave أو النظام الأساسي والتي تشير إلى حدوث خطأ يمنع تعذُّر إيقاف الأمان.

OnPlatformEvent

void OnPlatformEvent(
  const WeaveDeviceEvent *event
)

OnRemotePassiveRendezvousDone

virtual void OnRemotePassiveRendezvousDone(
  void
) override

يشير إلى انتهاء عملية "اللقاء السلبي عن بُعد".

OnRemotePassiveRendezvousStarted

virtual void OnRemotePassiveRendezvousStarted(
  void
) override

يشير إلى بدء عملية "اللقاء السلبي عن بُعد".

OnResetConfig

virtual WEAVE_ERROR OnResetConfig(
  uint16_t resetFlags
) override

عليك إعادة ضبط إعدادات الجهاز بالكامل أو جزء منها.

من المتوقّع أن يؤدي تنفيذ هذه الدالة إلى إعادة ضبط أي مجموعة من إعدادات ضبط الشبكة أو Weave أو الخدمة على حالة معروفة، وفقًا لعلامات إعادة الضبط.

التفاصيل

المَعلمات

[in] resetFlags

العلامات التي تحدِّد الإعدادات المطلوب إعادة ضبطها

قيم الإرجاع

`WEAVE_NO_ERROR`	عند النجاح
`other`	رموز الخطأ الأخرى في Weave أو النظام الأساسي والتي تشير إلى حدوث خطأ يمنع الجهاز من إعادة ضبط الإعداد.

OnSystemTestStarted

virtual WEAVE_ERROR OnSystemTestStarted(
  uint32_t profileId,
  uint32_t testId
) override

بدء اختبار النظام المحدّد

التفاصيل

المَعلمات

`[in] profileId`	تمثّل هذه السمة رقم تعريف الملف الشخصي للاختبار المطلوب.
`[in] testId`	رقم تعريف الاختبار المطلوب.

قيم الإرجاع

`WEAVE_NO_ERROR`	عند النجاح
`other`	رموز خطأ أخرى في Weave أو خاصة بالنظام الأساسي تشير إلى حدوث خطأ يمنع بدء اختبار النظام.

OnSystemTestStopped

virtual WEAVE_ERROR OnSystemTestStopped(
  void
) override

أوقِف اختبار النظام الذي لا يزال قيد التقدم.

التفاصيل

قيم الإرجاع

`WEAVE_NO_ERROR`	عند النجاح
`other`	رموز خطأ أخرى في Weave أو خاصة بالنظام الأساسي تشير إلى حدوث خطأ يمنع إيقاف اختبار النظام.

ShouldCloseConBeforeResetConfig

virtual bool ShouldCloseConBeforeResetConfig(
  uint16_t resetFlags
) override

حدِّد ما إذا كان يجب إغلاق اتصال الخادم، إن وجد، قبل إعادة ضبط الإعداد.

تُستخدم هذه الدالة للاستعلام عن السلوك المطلوب للمفوَّض عند معالجة طلب إعادة ضبط الإعداد. إذا كان الاتصال بالخادم نشطًا في الوقت الحالي، فستؤدي الاستجابة "صحيح" لهذه الطريقة إلى إغلاق الاتصال قبل تشغيل إعادة ضبط الإعداد من خلال الإجراء OnResetConfig.

التفاصيل

المَعلمات

[in] resetFlags

العلامات التي تحدِّد الإعدادات المطلوب إعادة ضبطها

قيم الإرجاع

`true`	إذا كانت هناك حاجة إلى إغلاق الاتصال.
`false`	إذا لم يكن هناك حاجة لإغلاق الاتصال.

WillCloseRemotePassiveRendezvous

virtual void WillCloseRemotePassiveRendezvous(
  void
) override

عليك الاستعداد لإيقاف ميزة Remote Passive Rendezvous.

يمكنك الاطّلاع أيضًا على:
WillStartRemotePassiveRendezvous(void)

WillStartRemotePassiveRendezvous

virtual WEAVE_ERROR WillStartRemotePassiveRendezvous(
  void
) override

التحضير للقاء سلبي عن بُعد.

على سبيل المثال، يمكنك إتاحة إمكانية الانضمام إلى شبكة 15.4/Thread.

التفاصيل

قيم الإرجاع

`WEAVE_NO_ERROR`	عند النجاح
`other`	رموز الخطأ الأخرى في Weave أو النظام الأساسي والتي تشير إلى حدوث خطأ أثناء التحضير لبدء Rendezvous عن بُعد.

الدوال المحمية

DeviceControlServer

 DeviceControlServer()=default

DeviceControlServer

 DeviceControlServer(
  const DeviceControlServer &
)=delete

DeviceControlServer

 DeviceControlServer(
  const DeviceControlServer &&
)=delete

r=or

DeviceControlServer & operator=(
  const DeviceControlServer &
)=delete

~DeviceControlServer

 ~DeviceControlServer()=default