تمت ترجمة هذه الصفحة بواسطة Cloud Translation API‏.

nl::Weave::Profiles::ServiceDirectory::WeaveServiceManager::ConnectRequest

#include <src/lib/profiles/service-directory/ServiceDirectory.h>

وتمثّل هذه الفئة معاملة واحدة يُديرها مدير الخدمة.

ملخّص

السمات العامة
`mAppState`	`void *`
`mAuthMode`	`WeaveAuthMode`
`mConnIntf`	`InterfaceId` الواجهة التي سيتم إعداد الاتصال عليها.
`mConnectTimeoutMsecs`	`uint32_t` المهلة قبل نجاح استدعاء الاتصال أو عرض خطأ.
`mConnection`	`WeaveConnection *` اتصال للتخزين هنا أثناء انتظار اكتماله.
`mConnectionCompleteHandler`	`WeaveConnection::ConnectionCompleteFunct` يشير ذلك المصطلح إلى مؤشر يشير إلى دالة يمكن استدعاؤها عند اكتمال الاتصال بنقطة نهاية الخدمة الوجهة.
`mServiceEp`	`uint64_t`
`mStatusHandler`	`StatusHandler` يشير ذلك المصطلح إلى مؤشر يشير إلى دالة يمكن استدعاؤها عند تلقّي تقرير حالة.

الدوال العامة
`finalize(void)`	`void` تنظّف هذه الطريقة الحالة الداخلية، بما في ذلك إغلاق الاتصال.
`free(void)`	`void` تؤدي هذه الطريقة إلى تحرير كائن طلب الاتصال، وإعادته إلى المجموعة.
`init(WeaveServiceManager aManager, const uint64_t & aServiceEp, WeaveAuthMode aAuthMode, void aAppState, StatusHandler aStatusHandler, WeaveConnection::ConnectionCompleteFunct aCompleteHandler, const uint32_t aConnectTimeoutMsecs, const InterfaceId aConnIntf)`	`WEAVE_ERROR` تعمل هذه الطريقة على إعداد مثيل ConnectRequest مع الوسيطات التي تم تمريرها.
`isAllocatedTo(const uint64_t & aServiceEp, void *aAppState)`	`bool` تختبر هذه الدالة ما إذا كان طلب الاتصال هذا قيد الاستخدام حاليًا للاتصال بنقطة نهاية خدمة معيّنة لكيان تطبيق معيّن.
`isFree(void)`	`bool` تختبر هذه الدالة ما إذا كان طلب الربط غير مخصص حاليًا.
`onConnectionComplete(WEAVE_ERROR aError)`	`void` تُستخدم هذه الطريقة في نقل الترامبولين إلى طبقة التطبيق لحدث اكتمل الربط.

السمات العامة

mAppState

void * mAppState

mAuthMode

WeaveAuthMode mAuthMode

mConnIntf

InterfaceId mConnIntf

الواجهة التي سيتم إعداد الاتصال عليها.

mConnectTimeoutMsecs

uint32_t mConnectTimeoutMsecs

المهلة قبل نجاح استدعاء الاتصال أو عرض خطأ.

mConnection

WeaveConnection * mConnection

اتصال للتخزين هنا أثناء انتظار اكتماله.

mConnectionCompleteHandler

WeaveConnection::ConnectionCompleteFunct mConnectionCompleteHandler

يشير ذلك المصطلح إلى مؤشر يشير إلى دالة يمكن استدعاؤها عند اكتمال الاتصال بنقطة نهاية الخدمة الوجهة.

mServiceEp

uint64_t mServiceEp

mStatusHandler

StatusHandler mStatusHandler

يشير ذلك المصطلح إلى مؤشر يشير إلى دالة يمكن استدعاؤها عند تلقّي تقرير حالة.

الدوال العامة

finalize

void finalize(
  void
)

تنظّف هذه الطريقة الحالة الداخلية، بما في ذلك إغلاق الاتصال.

مجانًا

void free(
  void
)

تؤدي هذه الطريقة إلى تحرير كائن طلب الاتصال، وإعادته إلى المجموعة.

init

WEAVE_ERROR init(
  WeaveServiceManager *aManager,
  const uint64_t & aServiceEp,
  WeaveAuthMode aAuthMode,
  void *aAppState,
  StatusHandler aStatusHandler,
  WeaveConnection::ConnectionCompleteFunct aCompleteHandler,
  const uint32_t aConnectTimeoutMsecs,
  const InterfaceId aConnIntf
)

تعمل هذه الطريقة على إعداد مثيل ConnectRequest مع الوسيطات التي تم تمريرها.

التفاصيل

المَعلمات

`[in] aManager`	مؤشر إلى مدير الخدمة الذي يتضمن الصورة
`[in] aServiceEp`	رقم تعريف لنقطة نهاية الخدمة المقصودة لطلب الاتصال هذا.
`[in] aAuthMode`	واصف لطريقة المصادقة التي يجب استخدامها لهذا الاتصال.
`[in] aAppState`	يشير ذلك المصطلح إلى مؤشر عشوائي يتم تمريره مرة أخرى في عمليات معاودة الاتصال.
`[in] aStatusHandler`	يشير ذلك المصطلح إلى مؤشر لدالة معاودة الاتصال يعالج تقرير الحالة استجابةً لطلب بحث في نقطة نهاية الخدمة.
`[in] aCompleteHandler`	يشير ذلك المصطلح إلى مؤشر لدالة معاودة الاتصال التي تعالج حدث اكتمال الاتصال.
`[in] aConnectTimeoutMsecs`	المهلة قبل نجاح استدعاء الاتصال أو عرض خطأ.
`[in] aConnectIntf`	تمثّل هذه السمة الواجهة التي سيتم إنشاء الاتصال من خلالها.

المرتجعات

WEAVE_NO_ERROR عند النجاح، وبخلاف ذلك، يتم عرض رمز خطأ ذي صلة.

isAllocatedTo

bool isAllocatedTo(
  const uint64_t & aServiceEp,
  void *aAppState
)

تختبر هذه الدالة ما إذا كان طلب الاتصال هذا قيد الاستخدام حاليًا للاتصال بنقطة نهاية خدمة معيّنة لكيان تطبيق معيّن.

التفاصيل

المَعلمات

`[in] aServiceEp`	رقم تعريف نقطة نهاية خدمة تتم مقارنته بما يتضمنه طلب الربط هذا.
`[in] aAppState`	يشير هذا المصطلح إلى مؤشر لحالة التطبيق، ويتم استخدامه للمقارنة بما يتضمّنه طلب الربط هذا.

المرتجعات

true إذا اجتاز الاختبار، أو false إذا لم ينجح ذلك.

isFree

bool isFree(
  void
)

تختبر هذه الدالة ما إذا كان طلب الربط غير مخصص حاليًا.

التفاصيل
المرتجعات	true إذا اجتاز الاختبار، أو false إذا لم ينجح ذلك.

onConnectionComplete

void onConnectionComplete(
  WEAVE_ERROR aError
)

تُستخدم هذه الطريقة في نقل الترامبولين إلى طبقة التطبيق لحدث اكتمل الربط.

تستدعي معالج اكتمال الاتصال المعين في lookupAndConnect() .