تمت ترجمة هذه الصفحة بواسطة Cloud Translation API‏.

nl :: نسج:: مظهر:: زمن:: سينجل سورس تايم سينككليينت

ملخص

الأنواع العامة
`ClientState { kClientState_Idle , kClientState_Sync_1 , kClientState_Sync_2 }`	تعداد الحالة الحالية لعميل مزامنة الوقت هذا
`SyncCompletionHandler )(void *const aApp, const WEAVE_ERROR aErrorCode, const timesync_t aCorrectedSystemTime)`	typedef `void(*` رد بعد اكتمال محاولتي مزامنة الوقت.
`TimeChangeNotificationHandler )(void const aApp, ExchangeContext aEC)`	typedef `void(*` رد الاتصال للإشارة إلى أننا تلقينا للتو إشعارًا بتغيير الوقت.

الأنواع المحمية
`@324`	تعداد

السمات العامة
`OnTimeChangeNotificationReceived`	`TimeChangeNotificationHandler`

السمات المحمية
`mApp`	`void *`
`mBinding`	`Binding *`
`mClientState`	`ClientState`
`mExchangeContext`	`ExchangeContext *`
`mExchangeMgr`	`WeaveExchangeManager *`
`mFlightTime_usec`	`int32_t` تستخدم لتخزين وقت الرحلة في اتجاه واحد.
`mIsInCallback`	`bool`
`mOnSyncCompleted`	`SyncCompletionHandler`
`mRegisterSyncResult_usec`	`timesync_t` تُستخدم لتخزين الطابع الزمني عند تسجيل نتيجة
`mRemoteTimestamp_usec`	`timesync_t` تستخدم لتخزين وقت نظام العقدة البعيدة ، عندما كانت رسالة الاستجابة على وشك الإرسال
`mUnadjTimestampLastSent_usec`	`timesync_t`

الوظائف العامة
`Abort (void)`	`void` إحباط عملية مزامنة الوقت الحالي.
`GetClientState (void) const`	`ClientState` استرداد الحالة الحالية لهذا العميل.
`Init (void const aApp, WeaveExchangeManager const aExchangeMgr)`	`WEAVE_ERROR` تهيئة هذا العميل.
`Sync ( Binding *const aBinding, SyncCompletionHandler OnSyncCompleted)`	`WEAVE_ERROR` مزامنة باستخدام نظرا التجليد ويجعل رد باستخدام مؤشر المقدمة.

وظائف محمية
`EnterSync2 (void)`	`void`
`FinalProcessing (void)`	`void`
`GetClientStateName (void) const`	`const char *`
`InvalidateRegisteredResult (void)`	`void` إبطال المعلومات المسجلة لتصحيح الوقت.
`IsRegisteredResultValid (void)`	`bool` تحقق مما إذا كانت المعلومات المسجلة لتصحيح الوقت صحيحة.
`OnResponseTimeout (void)`	`void`
`OnSyncResponse (uint32_t aProfileId, uint8_t aMsgType, PacketBuffer *aPayload)`	`void`
`ProceedToNextState (void)`	`void`
`RegisterSyncResultIfNewOrBetter (const timesync_t aNow_usec, const timesync_t aRemoteTimestamp_usec, const int32_t aFlightTime_usec)`	`void`
`SendSyncRequest (void)`	`WEAVE_ERROR`
`SetClientState (const ClientState state)`	`void`
`_AbortWithCallback (const WEAVE_ERROR aErrorCode)`	`void`

وظائف ثابتة محمية
`HandleResponseTimeout ( ExchangeContext *aEC)`	`void`
`HandleSyncResponse ( ExchangeContext aEC, const IPPacketInfo aPktInfo, const WeaveMessageInfo aMsgInfo, uint32_t aProfileId, uint8_t aMsgType, PacketBuffer aPayload)`	`void`
`HandleTimeChangeNotification ( ExchangeContext aEC, const IPPacketInfo aPktInfo, const WeaveMessageInfo aMsgInfo, uint32_t aProfileId, uint8_t aMsgType, PacketBuffer aPayload)`	`void`

الأنواع العامة

دولة عميلة

 ClientState

الحالة الحالية لعميل مزامنة الوقت هذا

الخصائص
`kClientState_Idle`	تم التهيئة ، في انتظار إعلام تغيير الوقت ، ولكن لا تحدث عملية مزامنة الوقت الفعلي.
`kClientState_Sync_1`	العمل على أول محاولة مزامنة.
`kClientState_Sync_2`	جارٍ العمل على محاولة المزامنة الثانية.

SyncCompletionHandler

void(* SyncCompletionHandler)(void *const aApp, const WEAVE_ERROR aErrorCode, const timesync_t aCorrectedSystemTime)

رد بعد اكتمال محاولتي مزامنة الوقت.

إذا كان رمز الخطأ هو WEAVE_NO_ERROR ، فقد نجحت محاولة واحدة على الأقل. وإلا فشل كلاهما عند aErrorCode يشير إلى الفشل الأخير.

تفاصيل

المعلمات

`[in] aApp`	مؤشر لبيانات طبقة التطبيق ، تم تعيينه في Init.
`[in] aErrorCode`	WEAVE_NO_ERROR إذا العملية مرة واحدة على الأقل المزامنة ناجحة
`[in] aCorrectedSystemTime`	صالحا إلا إذا aErrorCode هو WEAVE_NO_ERROR

TimeChangeNotificationHandler

void(* TimeChangeNotificationHandler)(void *const aApp, ExchangeContext *aEC)

رد الاتصال للإشارة إلى أننا تلقينا للتو إشعارًا بتغيير الوقت.

تعيين إلى NULL في التهيئة . إذا لم يتم التعيين ، فسيتم تجاهل إعلام تغيير الوقت. يُسمح لطبقة التطبيق باستدعاء Abort and Sync في رد الاتصال هذا.

تفاصيل

المعلمات

`[in] aApp`	مؤشر لبيانات طبقة التطبيق ، تم تعيينه في Init.
`[in] aEC`	سياق التبادل المستخدم لهذه الرسالة الواردة ، والذي يمكن استخدامه للتحقق من صحتها

الأنواع المحمية

@ 324

 @324

السمات العامة

تم استلام OnTimeChangeNotification

TimeChangeNotificationHandler OnTimeChangeNotificationReceived

السمات المحمية

تطبيق mApp

void * mApp

تجليد

Binding * mBinding

mClientState

ClientState mClientState

mExchangeContext

ExchangeContext * mExchangeContext

mExchangeMgr

WeaveExchangeManager * mExchangeMgr

mFlightTime_usec

int32_t mFlightTime_usec

تستخدم لتخزين وقت الرحلة في اتجاه واحد.

mIsInCallback

bool mIsInCallback

mOnSyncCompleted

SyncCompletionHandler mOnSyncCompleted

mRegisterSyncResult_usec

timesync_t mRegisterSyncResult_usec

تُستخدم لتخزين الطابع الزمني عند تسجيل نتيجة

mRemoteTimestamp_usec

timesync_t mRemoteTimestamp_usec

تُستخدم لتخزين وقت نظام العقدة البعيدة ، عندما كانت رسالة الاستجابة على وشك الإرسال

mUnadjTimestampLastSent_usec

timesync_t mUnadjTimestampLastSent_usec

الوظائف العامة

إحباط

void Abort(
  void
)

إحباط عملية مزامنة الوقت الحالي.

الافراج عن التجليد . إحباط التبادل النشط. العودة إلى حالة الخمول.

GetClientState

ClientState GetClientState(
  void
) const

استرداد الحالة الحالية لهذا العميل.

تفاصيل
عائدات	الوضع الحالي

فيه

WEAVE_ERROR Init(
  void *const aApp,
  WeaveExchangeManager *const aExchangeMgr
)

تهيئة هذا العميل.

يجب استدعاؤه قبل استخدام الوظائف الأخرى. يقوم Zero / NULL بتهيئة جميع البيانات الداخلية والتسجيل باستخدام إشعار تغيير الوقت

تفاصيل

المعلمات

`[in] aApp`	مؤشر لبيانات الطبقة العليا ، يستخدم في عمليات الاسترجاعات للطبقة العليا.
`[in] aExchangeMgr`	مؤشر إلى Exchange Manager ، والذي يمكن استخدامه في التسجيل لمعالج رسائل إعلام تغيير الوقت

عائدات

WEAVE_NO_ERROR على النجاح

مزامنة

WEAVE_ERROR Sync(
  Binding *const aBinding,
  SyncCompletionHandler OnSyncCompleted
)

مزامنة باستخدام نظرا التجليد ويجعل رد باستخدام مؤشر المقدمة.

إذا كانت هناك عملية مزامنة زمنية جارية ، فسيتم إحباطها ضمنيًا دون إجراء رد الاتصال. غير متاح في رد الاتصال OnSyncCompleted ، لكن مسموح به في OnTimeChangeNotificationReceived. عند حدوث خطأ ، سيتم استدعاء "إحباط" ضمنيًا قبل العودة من هذه الوظيفة.

تفاصيل

المعلمات

`[in] aBinding`	ملزمة لاستخدامها في الاتصال خادم الوقت
`[in] OnSyncCompleted`	يتم استخدام وظيفة رد الاتصال بعد اكتمال عمليات مزامنة الوقت

عائدات

WEAVE_NO_ERROR على النجاح

وظائف محمية

EnterSync2

void EnterSync2(
  void
)

المعالجة النهائية

void FinalProcessing(
  void
)

GetClientStateName

const char * GetClientStateName(
  void
) const

InvalidateRegisteredResult

void InvalidateRegisteredResult(
  void
)

إبطال المعلومات المسجلة لتصحيح الوقت.

IsRegisteredResultValid

bool IsRegisteredResultValid(
  void
)

تحقق مما إذا كانت المعلومات المسجلة لتصحيح الوقت صحيحة.

OnResponseTimeout

void OnResponseTimeout(
  void
)

OnSyncResponse

void OnSyncResponse(
  uint32_t aProfileId,
  uint8_t aMsgType,
  PacketBuffer *aPayload
)

ProceedToNextState

void ProceedToNextState(
  void
)

تسجيل SyncResultIfNewOrBetter

void RegisterSyncResultIfNewOrBetter(
  const timesync_t aNow_usec,
  const timesync_t aRemoteTimestamp_usec,
  const int32_t aFlightTime_usec
)

SendSyncRequest

WEAVE_ERROR SendSyncRequest(
  void
)

SetClientState

void SetClientState(
  const ClientState state
)

_AbortWithCallback

void _AbortWithCallback(
  const WEAVE_ERROR aErrorCode
)

وظائف ثابتة محمية

HandleResponseTimeout

void HandleResponseTimeout(
  ExchangeContext *aEC
)

HandleSyncResponse

void HandleSyncResponse(
  ExchangeContext *aEC,
  const IPPacketInfo *aPktInfo,
  const WeaveMessageInfo *aMsgInfo,
  uint32_t aProfileId,
  uint8_t aMsgType,
  PacketBuffer *aPayload
)

HandleTimeChangeNotification

void HandleTimeChangeNotification(
  ExchangeContext *aEC,
  const IPPacketInfo *aPktInfo,
  const WeaveMessageInfo *aMsgInfo,
  uint32_t aProfileId,
  uint8_t aMsgType,
  PacketBuffer *aPayload
)